2012-08-12 | 양준호

1金1银……跆拳道成绩黯淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各国实力趋于均衡的潮流中,韩国跆拳道留下了历史最差成绩。

男子80公斤以上级的车东玟(26岁,韩国天然气公社)和女子67公斤以上级的李仁钟(30岁,三星爱宝)11日(以下为韩国时间)在英国伦敦Excel南馆举行的伦敦奥运会跆拳道八强赛中被淘汰。2008年北京奥运会金牌得主车东玟以1比4负于巴赫里·坦勒库鲁(土耳其),李仁钟以4比7负于安妮-卡罗琳·格拉芙(法国)。李仁钟经复活赛于12日出战与阿纳斯塔西娅·巴雷西尼科娃(俄罗斯)的铜牌争夺战,但在加时赛开始17秒被对手拿下决胜分,以6比7落败。由此,韩国在本届大赛的四个级别中带回金牌、银牌各1枚(女子67公斤级黄经善金牌、男子58公斤级李大勋银牌)。

1枚金牌、1枚银牌是跆拳道自成为2000年悉尼奥运会正式比赛项目以来的最差成绩。在悉尼收获3金1银的韩国,在2004年雅典奥运会夺得2金2铜,2008年北京奥运会更是独揽4枚金牌。参赛级别出现"零奖牌"也是首次。

本届大赛跆拳道项目综合第一是获得1金2银的西班牙。韩国位列中国(1金1银1铜)之后,与土耳其并列第三。跆拳道的8枚金牌分别由8个不同国家各得1枚,参赛国实力实现了向上均衡。加蓬还凭男子80公斤以上级银牌(安东尼·奥巴梅)收获了奥运史上首枚奖牌。

有评价认为,韩国未能充分适应头部攻击最高给4分等规则变化。作为韩国跆拳道选手首次实现奥运两连冠、三届连续夺牌的黄经善(26岁,高阳市厅)表示:"外国选手的实力逐年提升。我们要参加奥运会,也不能只准备1年,而要准备3、4年。"国家队主教练金世赫也表示:"其他项目以常设体制用4年备战奥运,而跆拳道只有3至5个月","重要的是付出多少努力、如何准备并制定好计划加以执行。我们独揽奖牌的时代已经结束。"

另一方面,随着奖牌分布多元化,奥运会上首次引入的电子护具系统、评分规则变化等,对提升跆拳道的趣味性产生了显著的积极效果。过去因判罚争议等曾面临2020年奥运会被除名危机的跆拳道,若照当前氛围,留在正式项目中有望实现。国际奥委会(IOC)计划在明年9月的全会上选出将从2020年奥运会中剔除的1个项目。

阅读韩文原文