2012-08-12 | 박민영

忘却酷暑的感动剧……有你们真幸福

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“酷暑如蒸锅”般格外炎热的这个夏天。正因为有太极战士们演绎的17天“感动大剧”,闷热的热带夜和经济不景气带来的烦躁才得以忍受。韩国代表团在2012年伦敦奥运会上提出了“10-10(金牌10枚以上、总排名前10)”的目标,但胜负之事难以预料。部分外媒曾预测韩国金牌数将不足10枚,赛事初期也遭遇了接连的误判与不运的障碍。然而太极战士们连日传来浸透血汗的夺金捷报,轻松超越了“10-10”的目标。

◇展现亚洲力量的“韩国队”=参加22个项目的韩国,截至12日下午4点(韩国时间)共夺得13金、7银、7铜,总排名第五。按金牌数与历史最佳的2008年北京奥运会(13金)持平,在亚洲国家中位居中国(37金)之后,排名第二。

尤其在质量上被评价为历史最佳成绩。足球和艺术体操等项目突破了被视为亚洲人极限项目的壁垒,取得了宝贵成果。

洪明甫执教的足球代表队在伦敦奥运会小组赛取得1胜2平,历史上第三次成功进入八强,随后在点球大战中击败“足球发源地”英国,首次闯入四强。虽然半决赛以0比3不幸负于巴西,但太极战士们在三四名决赛中以2比0力克日本,终于实现了历史上首枚奥运会铜牌的壮举。亚洲国家中,日本曾在1968年获得罗马奥运会铜牌。

“精灵”孙延在(18岁、世宗高中)虽然未能夺牌,但在俄罗斯等东欧选手一统天下的艺术体操中轻松进入决赛,取得个人全能第五名,创亚洲选手历史最佳成绩。朴泰桓(SK电讯)虽无金牌但摘得2枚银牌,在游泳边缘国家实现了两届奥运会合计4枚奖牌(1金3银)的伟业。

◇射击、击剑成“新金矿”=射击是本届赛事掀起最大旋风的项目之一。头号选手陈钟午(KT)包揽男子手枪两个项目,金藏美(釜山市厅)也在女子25米项目夺冠,以3金2银取得历史最佳成绩,并夺得项目团体总冠军。击剑在经历申雅岚(鸡龙市厅)的“停止的1秒”事件等波折的情况下,取得2金1银3铜的历史最佳成绩。

男子体操在挑战奥运52年后首次夺得金牌。从1960年罗马奥运会到2008年北京奥运会仅取得4银4铜的韩国,凭梁鹤善(韩国体育大学)在跳马项目的金牌,为“无金”历史画上句号。

◇传统“功臣项目”悲喜交加=射箭和柔道充分发挥了传统“功臣项目”的作用。在历届奥运会上持续取得好成绩的射箭夺得3金1铜。女子项目在团体赛夺冠后,奇甫倍(光州广域市厅)又在个人赛登顶成为双冠王,吴振赫(Hyundai Steel)为韩国赢得史上首枚男子个人赛金牌。柔道也以2金成功达成目标。赵准好(韩国马事会)以男子66公斤级铜牌开局后,男子81公斤级的金在范(韩国马事会)、90公斤级的宋大男(南杨州市厅)又添2金。

相反,举重和羽毛球等项目未达预期。4年前在北京以2金1银创下最佳成绩的举重,本届空手而归。羽毛球也在“故意输球”风波的利空中,只能满足于李龙大-郑在成(Samsung Electro-Mechanics)组合的1枚铜牌。跆拳道以1金1银保住了宗主国的面子,但远不及北京时的4枚金牌。

“韩国队”将再次向2014年索契(俄罗斯)冬奥会和2016年里约热内卢(巴西)夏季奥运会进发。

阅读韩文原文