2012-08-12 | 심희정

[与秋季物价的战争]国民零食虾条也涨价了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱吃零食的人迎来令人震惊的消息 [与秋季物价之战] 国民零食虾条也涨价了 农心自13日起3款零食产品价格平均上调8% 农心打开涨价闸门……令人担忧产品价格接连上涨 沈熙贞记者 yvette@sed.co.kr

受农产品价格暴涨等原材料价格上涨影响,食品饮料企业的产品涨价举措开始成为大势。

据食品业界12日消息,农心集团自13日起将国民零食“虾条”价格由900韩元上调至1000韩元,涨幅11.1%,3款零食产品价格平均上调8%。这是农心集团自去年5月以来14个月后再次上调零食产品价格。

制果业界预计,由于农心集团打开了涨价闸门,产品价格将接连上涨。

方便面业界除农心集团外,多数企业已提价,啤酒、饮料、加工食品等食品产品整体涨价持续。与平民经济密切相关的烧酒,也因上月原料酒精价格上调,出厂价上调需求迫切。

食品企业启动产品涨价的原因在于,产品所用国际谷物原材料价格暴涨等成本负担导致业绩急剧恶化。农心集团因成本上升及韩国公正交易委员会的罚款等,上半年录得639亿韩元净亏损,转为亏损。此外,多数食品企业上半年营业利润下降,已处于极限状况。

食品业界人士表示:“中秋节前其他食品企业也很可能启动涨价”,并预测“由于国际谷物原材料交易以3个月为单位的期货进行,年末仍有进一步上调的可能。”

流通业界预计,国内农产品因长期酷暑等原因收成不佳,中秋节前价格将大幅上涨。

阅读韩文原文