2012-08-12 | 김능현

[住房贷款偿还·中断告急] 须一次性偿还的贷款达7万亿韩元…房价下跌的新城首当其冲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道盆唐炭川一带公寓林立。近期公寓价格下跌在这里也不例外,随着以第二金融圈为中心开始停止中大型公寓贷款,以此为生计手段的中产阶层的资金状况预计将出现困难。Seoul Economic Daily DB

房价下跌的新城“定时炸弹”引爆 [住房贷款偿还·中断告急] 须一次性偿还的贷款7万亿韩元…直击房价下跌的新城■LTV超额现状 占住房贷款的2.15%…目前尚无大问题 但板桥、光教等地房价暴跌 恐引发家庭负债危机 当局采取延长到期等措施…亦有诱发道德风险之批评 金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

京畿道盆唐炭川一带公寓林立。近期公寓价格下跌在这里也不例外,随着以第二金融圈为中心开始停止中大型公寓贷款,以此为生计手段的中产阶层的资金状况预计将出现困难。Seoul Economic Daily DB

随着房价持续下跌,住房抵押贷款借款人的处境已进入紧急状态。据Seoul Economic Daily 12日了解,银行业超出住房抵押认定比率(LTV)上限、须一次性偿还的贷款规模已接近7万亿韩元。其中年内必须立即偿还的规模就达1.3万亿韩元。加之近期房价跌势陡峭,这一规模预计将进一步扩大。

据韩国金融监督院12日消息,截至3月末,银行业307万亿韩元住房抵押贷款中,超出LTV标准(首都圈50%、地方60%)的贷款额共计44万亿韩元,其中纯粹超出LTV上限的部分为15%,即6.6万亿韩元。

即银行业307万亿韩元住房抵押贷款中有2.15%超出了LTV上限。因房价下跌而超出LTV上限的部分,在延长到期时原则上须补充担保或一次性偿还,才能对符合LTV标准的部分进行贷款延期。

金融当局掌握的情况是,今年到期的一次性偿还贷款规模共计59.9万亿韩元。考虑到住房抵押贷款中2.15%超出LTV上限,简单计算可推算出今年须立即一次性偿还的贷款规模约为1.3万亿韩元。

金融监督院近期指导将即将到期的LTV超额贷款转为长期分期偿还,也是出于担忧:若银行要求借款人一次性偿还,可能引发家庭负债危机和房价暴跌。金融监督院相关人士表示:“目前LTV上限超额金额相比整体住房抵押贷款规模不大,预计不会出现大问题”,并称“若将LTV超额贷款转为长期分期偿还贷款,可暂时减轻借款人的偿还负担”。

问题在于今后。因为近期首都圈房价跌势看不到底。尤其是板桥、东滩、光教等第2期新城房价持续下滑。例如板桥新城所在的京畿道盆唐,截至7月房价较上年末下跌3.0%,跌幅比3月(下跌1.1%)扩大。京畿金浦、光教、坡州、果川等地情况也无二致。金融当局也承认这一点。金融监督院相关人士表示:“首都圈部分地区房价跌势陡峭,预计LTV超额贷款也比3月末有所增加。”也就是说,一旦出现房价暴跌,银行将着手收回贷款,家庭的贷款偿还负担加大,从而引发家庭负债危机,拍卖房源大量涌现,进一步加速房价下跌。

但也有部分意见指出,金融监督院让银行尽可能延长到期的一次性偿还住房抵押贷款期限并转为长期分期偿还的措施,可能诱发借款人的“道德风险”。因为通常以到期一次性偿还方式贷款的人,不少并非以居住为目的、而是以投机为目的购房。这等于监管当局出面替借款人承担投资失败的责任。对此,金融监督院相关人士表示:“也有人指出,对以投机为目的贷款买房的借款人无条件延长到期是不合理的”,但“若银行不予延期,借款人只能勉强卖房,这有可能导致房价进一步下跌,因此也有不得已的一面”。

阅读韩文原文