2012-08-12 | 장선화

“韩中FAT将为亚洲经济发展注入活力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金晓红研究员 安德根教授 吴承烈教授 "韩中自由贸易协定(FTA)将为亚洲经济发展注入活力。"

韩中经济通商领域专家在近期举行的韩中建交20周年纪念国际会议上主张,韩中FTA的签署不仅将促进两国经济发展,还将带动日本、台湾等亚洲地区的经济活跃。

首尔大学国际大学院教授安德根表示:"在全世界都在苦思如何减少自中国进口之际,韩国决意与中国签署FTA可谓令人震惊","与韩国的FTA谈判已中断的日本,一旦韩中FTA签署进入收尾阶段,必然会积极应对。"他还判断:"韩中FTA的签署将成为韩中日三国摆脱政治意识形态、在经济层面寻求合作的新共同体模式建设的开端。"他预计,除日本之外,在东亚地区外交上被边缘化的台湾也将登上亚洲经济舞台。

但也有观点指出,韩中FTA谈判仍面临诸多难题。中国社会科学院经济研究所研究员金晓红指出:"从2002年的大蒜风波、2005年的泡菜风波来看,自中国进口的农产品在韩国属于敏感品类","韩国政府不应只考虑进口增加,而应寻求投资中国农业、确保安全食品的双赢政策。"他还补充说:"韩国应利用韩流等中国的亲韩氛围,积极推动农产品出口。"韩国外国语大学中国学部教授吴承烈强调:"面临大选的韩国政界不应为争取农村地区选票而无条件撒钱安抚农心集团","应借鉴以合作社取得成功的美国新奇士等农业发达国家的经验,系统制定我国农业先进化政策。"

吴教授还分析认为,两国签署FTA将成为中国产业升级的机会。他分析称:"对中国而言,这是将落后经济结构高端化的绝佳机会。虽然韩国是小国,但比起西方全球企业掌握的技术,韩国在短期内艰苦奋斗、发展落后经济的经验对中国帮助更大","为了不错失从韩国获得的机会,中国政府也有可能在农产品领域作出让让步。"

阅读韩文原文