2012-08-12 | 양철민

[记者观察]难以共鸣的电信运营商叫苦声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“近几年营业利润持续下滑,因此本应投入网络建设的资金不足。通信网也可能出现‘大停电’现象。”

某移动通信企业高管最近每逢通信网相关议题浮出水面,便花大量时间诉说通信公司的艰难处境。不只是这位高管,通信业界的从业者几乎无人不喊苦。每当政界和消费者对移动通信资费的压力加大,经营环境恶化便会像传家宝刀一样被拿出来,但问题在于消费者并不认同。一边诉苦称库房已空,一边在抢夺用户的营销竞争中却不顾一切。

看看因不景气而艰难的二季度财务报表,这种疑虑更大。在此期间,SK电讯将相当于总营业收入约30%的9600亿韩元投入营销费用,KT和LG U+分别支出5890亿韩元和4866亿韩元。即便如此,净增用户仅10万余人,有人指出三家公司仅为防止用户流失便投入了超过2兆韩元的巨额资金。三大通信公司主张,去年基本费下调1000韩元导致的营业收入减少效应超过1兆韩元,而其近两倍的金额却在短短3个月内作为营销费支出。

在哪个领域如何投资、如何创造收益,是企业经营层的判断。但过去10年间三家通信公司通过寡占积累了巨额利润,并以此巩固市场支配力,从这一点看,如今通信公司的哭诉在消费者看来难以引起共鸣。更何况为防止用户流失而将天文数字的费用投入营销,在经营上也是低效的。正因如此,运营国家基干网的一位通信公司高管动辄提“大停电”,不可能在消费者眼中显得得体。在喊苦之前,是重新审视资金运用优先顺序的时候了。

阅读韩文原文