2012-08-12 | 권경원

[记者观察]无视受害者的性骚扰公开化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日傍晚,国会正论馆随着新国家党院内副发言人申宜真的记者会而开始骚动。申副发言人在记者会上宣布,民主统合党的一名党务人员对一名女记者实施了性骚扰。在记者聚集的正论馆,瞬间开始议论受害者是谁等话题。而在此过程中,当事女记者听到通报内容后有何想法、对自己被置于“流言”中心有何感受,却无人关心。

性暴力、性骚扰事件之所以难以解决,是因为事件之后容易引发“二次伤害”。对性暴力、性骚扰事件,我们社会的目光至今往往集中在女性穿了什么衣服、平时行为如何之类的问题上。在此过程中,女性只能受到更大的伤害。因此,性暴力、性骚扰事件中重要的,是超越单纯惩处加害者的应对,倾听受害者的声音。

但令人担忧的是,新国家党将性骚扰公开化是否基于这样的考量。申副发言人在被问及是否事先与该女记者联系时,给出了那名女记者或许也希望公开化的荒唐回答。等于与事件无关的第三方未听取当事人意见便单方面公布了事件。

想要表达什么也不明确。若出于本质性的问题意识公布事件,就应同时谈及如何营造女记者能够安全采访的环境、为防止再发应制定何种对策等。但内容仅止于民主党和媒体机构掩盖事件。在女记者提出问题后该党务人员已受到惩戒的情况下,未向全体国民播报性骚扰事实,能称之为掩盖吗?新国家党在公布此次事件的同时,抓住了攻击民主党的有效机会。新国家党仅把性骚扰事件视为攻击对方党派的工具,这种目光令人心痛。

阅读韩文原文