2012-08-12 | 양철민

“Pooq”人气高涨,移动电视企业叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ HelloVision等移动电视服务企业已对"pooq"发出警戒令。

原因在于,四家地面波电视台推出的电视收视服务pooq呈现快速增长态势,其他移动电视企业难以按时获得广播内容供应,服务受阻的担忧日益加大。

据业界12日消息,以四家地面波电视台为主体的内容联合平台旗下pooq的用户数,在上月底推出后仅两周便突破40万人。实际上,在苹果App Store免费应用领域,该服务持续保持首位。内容联合平台方面认为,本月内有望获得100万用户。而且分析认为,从下月起开始收费后,价格也比竞争对手便宜,竞争力充足。每月支付1万1900韩元,即可无限观看视频点播(VOD)和实时直播。

现有服务企业则进入紧急状态。原因是担忧四家地面波电视台凭借压倒性的内容实力,今后可能使竞争性移动电视企业被挤垮。

以350万用户为基础、目前居移动电视市场首位的CJ HelloVision的"Tving Co.,Ltd"已是火烧眉毛。pooq的实时视频服务价格与Tving Co.,Ltd相比便宜约1600韩元,在价格方面占优。Tving Co.,Ltd提供的频道数量比pooq多约6倍,对必须向各地面波电视台支付每用户内容费(CPS)的CJ HelloVision而言,价格竞争力较弱。通过VOD无限观看地面波内容的服务也仅由pooq提供。

移动运营商和其他服务企业在运营上也遭遇阻碍。实际上,SK宽带的移动电视服务"B TV Mobile"原计划在伦敦奥运会开幕前推出,但因与三家地面波电视台的谈判进展缓慢,直到上月31日才亮相。SK宽带原计划即便单独购买奥运相关内容,也要在伦敦奥运会之前公开移动电视,但因与地面波电视台立场存在差异而告吹。

此外,LG U+的自有移动电视"U+ HDTV"以不公开用户数的方式,迂回规避三家地面波电视台的内容费要求;"Everyon TV"则只播出有线电视或中小企业自制的内容,完全不进行地面波转播。

尤其是,据悉四家地面波电视台为强化pooq的竞争力,正拉入综合有线广播运营商(MSO)Tbroad及C&M,SBS也将整理自有移动电视"SBS Gorilla",业界对pooq垄断的担忧因此加大。一位移动电视业界人士表示:"地面波电视台可利用pooq,在无需担心内容的情况下在移动业务上获得额外收益","但应当思考,本应向观众提供普遍服务的地面波电视台垄断内容,从长期看是否有利于整个产业"。

阅读韩文原文