2012-08-12 | 임진혁

[议题内幕]是非不断的国土大长征

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着徒步纵贯国土活动走红,每年暑假全国各地都会出现跟着旗帜排队行走的巡礼队伍。近来不只是单纯步行,还有骑自行车或搭配使用巴士、船只等,项目构成也日趋多样。/Seoul Economic Daily DB

女高中生突然……徒步纵贯国土的冲击性实况 [议题内幕] 争议不断、事故频发的徒步纵贯国土 暴力、露宿频繁……亟需运营团体与带队人员标准 各活动目的、行程不同,参加规模难以统计,未报备的巡礼队伍也泛滥 为赚钱而运营者增多,国家应提供高质量项目 林珍赫记者 liberal@sed.co.kr

随着徒步纵贯国土活动走红,每年暑假全国各地都会出现跟着旗帜排队行走的巡礼队伍。近来不只是单纯步行,还有骑自行车或搭配使用巴士、船只等,项目构成也日趋多样。/Seoul Economic Daily DB

10日上午,忠清北道忠州市郊通往堤川方向的公路。

110余名大学生汗流浃背地排队行走。他们戴着宽檐帽、肩背大背包,是兴士团主办的“2012大学生国土巡礼”队员。该巡礼队自6日从江华岛摩尼山登山出发,经京畿道杨平、骊州,以自行车行进约140公里抵达忠州,从这天起开始徒步行军。

他们将步行至忠北堤川、丹阳和江原道宁越,最后登上太白山天祭坛,结束9夜10天、260公里的行程。参加国土巡礼的大学生孙成元(22岁)说:“这是宝贵而独特的经历,也是感受自身极限的机会”,“与好朋友加强团队合作,思考的广度也扩大,感觉自己在成长”。

夏季行驶在地方国道上,时常能遇到举着大旗排队行军的国土巡礼队。徒步纵贯国土的最初起点可追溯到1970年。当时兴士团主办的“胜共行军”有300余名高中生和大学生参加,从鸡龙山甲寺步行五天到首尔。此后作为各地区夏季修炼活动之一延续下来,1998年东亚制药伴随大规模广告启动大学生徒步纵贯国土后,这一活动广为人知。

近来不仅各高校,民间团体、专业青少年项目公司和地方自治团体也举办徒步纵贯国土活动,一到夏天全国各地便出现青年们的步行队伍。今年首次举办活动的还有仁荷大学、骊州郡、牙山市、多文化青少年协会等,数量众多。

各个徒步纵贯国土活动的目的、行程、交通方式、附带活动各不相同,也没有单独统计,因此韩国参加徒步纵贯国土的规模难以估量。虽有向全南(7队1143人)、京畿(5队800人)消防本部报备后出发的队伍,但消防部门表示,未报备就行动的巡礼队要多得多。全南消防本部相关人士说:“因为无法一一跟随行军人员,所以以报备过的团体为中心每天掌握位置,以防万一出现伤病者”。

徒步纵贯国土活动大幅增加,背后是以青少年和大学生为中心的大量需求。在享受冒险、积累新经验的目的之外,还加上为升学、就业积累经历的需求,使该活动人气走高。大学生中最著名的东亚制药徒步纵贯国土今年招募144人,报名者超过1万人;首尔市与朴英硕探险文化财团主办的“大韩民国希望远征队”竞争率达12比1(招募96人)。

参加过该活动的大学生李汉率(24岁,女)说:“从大一起就一直报名,直到毕业年级才有机会”,“大家都说通过国土巡礼学到和收获很多,学生们关注度很高”。

问题在于,随着徒步纵贯国土活动增多、参加者增加,事故事件也不断发生。由于夏季过度行军,上月底一名在全南灵光步行的17岁女学生昏倒被送往医院,全南消防本部今夏受理的与徒步纵贯国土相关的急救转运达10起、患者27人。此外,也有人对提供低质饮食和恶劣露营环境提出不满,上月底还发生了某国土巡礼中带队人员殴打参加的初中生的事件。

围绕国土巡礼的杂音不断,政府也在苦心研究对策,但由于项目性质涉及主管青少年营地活动的女性家族部、负责学生教育项目的教育科学技术部、文化体育观光部等多个部门,且有人反驳称是否属于过度监管,进展甚微。最近出台的对策,也只是再次介绍受理体验学习受害举报的呼叫中心(716-0136)和网站“营地之国”(www.camp.or.kr)。

教科部学校自治科科长吴承哲解释:“我们感到国家有必要提供高质量的国土巡礼项目信息,并制定活动的最低标准”,“但带领国土巡礼队的团体种类多样,对各类国土巡礼性质的分类还需更多讨论”。女家部相关人士表示:“如果政府连小规模营地也加以监管,可能构成过度介入,因此首先以掌握现状和收集资料为中心进行务实研究”。

然而,由于与参加学生的安全问题密切相关,要求尽快制定运营团体和人员标准的呼声很高。营地之国事务局长金炳振主张:“为赚钱而运营国土巡礼队的团体也出现了,问题正在扩大”,“对学生参加的国土巡礼,应引入团体许可制,并让具备最低资格条件的人带队”。

大学生李汉率说:“因为有很多经验丰富的带队人员,才能安心完成徒步纵贯国土”,“有必要核查运营国土巡礼项目的团体或人员是否具备安全运营能力、是否做好充分准备”。

需事先勘察等周密准备 应建立与警方、医疗人员的协作体系 随着企业、高校、地方自治团体乃至民间团体纷纷投入徒步纵贯国土项目,对运营主体经验不足或准备不周的担忧也在升高。多年举办该活动的团体一致表示,为推进耗时长、体力要求高的项目,“周密的事前准备”和“确保安全”必不可少。

自1998年首次举办以来、至今已连续15年举办徒步纵贯国土的东亚制药,会在每年夏季活动前半年就开始策划。负责去年和今年活动的主任金周明强调:“每年1月开始准备,仅路线勘察就超过15次”,“考虑到要步行20多天,会将农路、车道和沿水边的路线搭配起来,打造最优路线”。

确保参加者安全同样是首要课题。东亚制药从大韩急诊医学会获派专科医生和护士。自备救护车随队同行,并事先与辖区Korean National Police Agency协作,由警方帮助进行道路管制等安全管理。协助活动的工作人员也全部由有过徒步纵贯国土经验的人组成。

持续一周以上的徒步纵贯国土,充分休息和适当营养供给也是必需。餐食主要由流动供餐专业公司承担,确定休息或住宿地点时还要考虑酷暑与暴雨情况。兴士团组织局长李龙民说:“为顺利运营国土巡礼,全体参加人员中约三分之一应编为支援人力”。

相关人士建议,参加徒步纵贯国土项目前务必确认运营团体是否做了充分准备、是否确保安全,同时参加者坚定的意志也很重要。

李局长解释:“每个人体力都有极限,与其勉强坚持全程,不如参加符合自身体力的活动”,“不应参加过度追求收益的团体或只强调克己训练的国土巡礼项目”。

金主任补充说:“露营结束后把周边收拾干净等,按照徒步纵贯国土的宗旨行动的态度也很重要”,“建议年轻时至少尝试一次可以培养挑战精神和热情的徒步纵贯国土”。

阅读韩文原文