2012-08-12 | 서은영

退休准备必备产品个人型退休年金走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自上月26日个人型退休金(IRP)制度新推出以来,它正成为上班族新的养老理财产品。券商从市场初期就为争取客户,积极推出特销产品和各类赠品活动。照片提供=Samsung Securities·友利投资证券·Mirae Asset Securities

为防止退休金被用于偿债等,离职、中途退职时强制加入 2017年以后个体经营者也可加入……每年最高400万韩元可享所得扣除 利用券商分批买入服务……还可获得定期定额投资效果

30多岁后期的上班族A先生在几次跳槽期间,几乎把积攒的退休金花光了。转眼间40岁就在眼前,最近他对更稳定养老的理财越来越关心。最终,他决定除了现任职公司加入的退休金之外,再额外运作一笔退休资金。虽然已把闲置资金投入个人年金基金,但遗憾之处在于无法用多样化产品运作资金,且若要享受税收优惠,资金须锁定长达10年。

其间,他得知上月26日因《职工退休给付保障法》修订而引入了个人型退休金(IRP)。IRP是一种退休资产管理综合账户。除存款和基金外,还可纳入股价联动证券(ELS)、债券等,运作十分自由。此外,需要时可提取部分资金使用,而且多数券商提供分批买入服务,即使一次性投入大额资金也能获得定期定额投资效果,这些都颇具吸引力。

最终他决定将每月投入个人年金基金的资金减少一半以上,把大部分闲置资金放入IRP。他计划从退休后直至开始领取韩国国民年金的65岁,将IRP中积累的资金转为年金用作生活费。

近期随着退休给付法修订,上班族又多了IRP这一养老准备手段。专家们一致认为,为提高退休金连续性而引入的IRP,可以防止因中期结算或退休金一次性支付等导致养老资金被一次性花光。此外,IRP可通过基金、债券、定期存款、专户理财等多样产品运作,能按加入者偏好构建投资组合,因此也作为定制化退休规划服务受到关注。

但无论产品多好,投资者若不亲自学习就无法充分利用。下面详细了解正成为上班族必备“银发账户”的IRP是什么,以及产品选择要领和运作方法。

为什么退休规划专家把个人型退休金(IRP)称为“退休规划的腰”“年金界的中场”呢?

上月26日随《职工退休给付保障法》修订而引入的IRP,是为防止一次性领取的退休金被用于子女学费、婚礼费用、偿还贷款等,导致养老保障手段变得薄弱而设立的制度。这是因为该制度强制要求将退休金放入IRP管理。IRP的前身个人退休账户(IRA)同样是领取退休金后管理资金的手段,但并无加入义务。

IRP同样可以中途提取,因此仍存在把退休金当作紧急资金而非养老资金花掉的可能。但在IRP已经活跃的发达国家,它已成为年金领取空白期可利用的代表性产品,因此专家预计韩国的IRP市场也将呈现快速增长态势。

IRP是可利用基金、债券、股价联动证券(ELS)、专户理财等多样产品,按加入者意愿构建组合进行运作的产品。与只能选择股票型、债券型等类型的基金不同,它可运用多样产品,因此投资者自行学习并寻求专家建议十分重要。

◇退职时强制加入IRP=与个人退休账户(IRA)不同,IRP在离职或中途退职时必须加入。而且即使不是离职者或中途退职者,仅靠退休金不满足的劳动者也可额外加入IRP。另外,2017年以后个体经营者也可加入。

若要加入个人型退休金,只需前往被指定为退休金运营机构的券商、保险公司、银行开设账户,然后向公司负责人提交加入确认书即可。若对退休金运营机构不满意,也可在保持税收优惠的前提下将账户转至其他金融机构。

IRP同样可享受所得扣除优惠,每年最多可投资1200万韩元,与个人年金、DC型退休金额外缴纳部分合计,每年最高400万韩元可享所得扣除。所得扣除额度因个人收入水平而异,但大多情况下可返还66万韩元至105万韩元左右。若要凑满每年400万韩元,每月缴纳34万韩元左右即可,通过所得扣除可获得相当于返还2~3个月缴纳额的效果,因此关注“第13个月工资”的劳动者不妨一试。

IRP的另一特点是税收递延效果。即使利用IRP投资存款或基金获得收益,其利息、股息所得也不必每年纳税,而是在日后领取退休金时缴纳。因此投资期越长,每年应缴税款便产生再投资效果,投资收益随之增大。

◇可按目标收益率、投资偏好运作=IRP产品大致可分为本息保障型产品和业绩分红型产品。券商在本息保障型产品方面提供回购条件债券(RP)和股价联动证券(ELS)等,业绩分红型产品方面提供股票纳入比例在40%以下的混合型、债券型基金等。本息保障型产品的利率须于每月1日和16日在各公司主页上进行信息披露。

构建投资组合时,最好利用各券商提出的模型投资组合。另外,利用多数券商提供的分批买入服务获得定期定额投资效果也是一种方法。

选择金融机构时,比较其此前销售的退休相关产品的投资收益率也是一种方法。韩国投资证券自1994年开始销售个人年金以来,至今保持业内销售第一,其确定缴费型(DC)退休金自2006年至今年3月底累计收益率为53.93%,业绩优异。

Samsung Securities去年在IRP前身IRA的运作收益率方面,本金保障型收益率是业内唯一超过6%的,成绩优异。

Mirae Asset Securities作为退休金运营机构首家提供既有的退休金模型组合专户产品,持续保持退休金业绩分红型产品积累金额第一的成绩。

也有券商以低廉手续费为优势。Samsung Securities与现代证券为年0.35%,新韩金融投资为0.40%,低于业内平均水平(0.60%)。

加入IRP,领取赠品

提供手机礼券等,券商业界活动丰富 徐恩英记者

个人型退休金(IRP)账户上市仅半个月就接近7000个,人气高涨。

特别是相当多券商积极宣传IRP的魅力以招揽投资者:▦运作期间产生的利息(股息)所得免税带来的税收递延效果 ▦可额外缴纳最高1200万韩元 ▦每年400万韩元(与年金储蓄合计)所得扣除优惠等。

因此,在券商业界为抢占IRP市场激烈竞争的当下加入IRP,还可额外享受赠礼等优惠。

韩国投资证券向IRP客户额外提供医疗服务、体育用品及健康食品折扣服务等,并向所有开设IRP账户后存入10万韩元以上的客户赠送巴黎贝甜手机礼券,每月还通过抽奖选出1人赠送价值300万韩元的名牌包。

友利投资证券提供退休生活信息杂志和“百岁时代营邀请”等服务,Samsung Securities则以提供“上门退休学校”等教育项目来吸引客户。

大信证券推出活动,在本月15日前限时提供1年期年收益4.25%的本息保障型产品。

新韩金融投资也在9月前向开设账户后存入10万韩元以上的客户按先后顺序向前500名提供礼品券等赠品,现代证券则每年两次通过抽奖,面向加入者子女举办“Kidzania 爱子女职业体验营”。

阅读韩文原文