18岁的“体操精灵”改写了韩国体操历史。
孙延在(世宗高中)10日(以下为韩国时间)在英国伦敦温布利体育馆举行的伦敦奥运会艺术体操个人全能第二天预赛中,实现了众所期待的决赛晋级。
加上前一天的圈操、球操以及当日的棒操、带操的成绩,孙延在得到110.300分,在全部24名选手中排名第6,进入仅10人可入的决赛名单。目标由此上调一档,变为夺取奖牌。决赛将于11日晚9时30分在同一场地举行。
晋级奥运会决赛是韩国艺术体操史上首次壮举。此前历史最佳成绩是2008年北京奥运会上申秀智(21岁·世宗大学)取得的第12名。韩国体操在梁鹤善(20岁·韩国体育大学)于竞技体操男子跳马夺得金牌之后,孙延在又在其生涯首次奥运舞台上创造佳绩,可谓双喜临门。竞技体操此前已收获4银4铜,持续积累夺金实力,而艺术体操的奥运经验却十分浅薄。包括本届在内,参加奥运会仅有四次。这正是孙延在所取得成绩更为耀眼的原因。
前一天完成圈操和球操后以中间成绩第4位超预期地开了个好头的孙延在,当日在棒操项目上遭遇危机。棒操是赛前就被指为弱项的项目(世界排名第11)。随爵士旋律起舞的孙延在一开始就出现失手掉棒的失误。表演中段还经历了右脚鞋子脱落的惊险瞬间。但她并未动摇,继续完成表演,获得26.350分(满分30分)。中间合计82.250分,在全部24人中排名第7。在仅剩最后一个项目时下滑三位,晋级决赛前景不明。孙延在自己表演一结束也似有遗憾地皱起眉头。
但最后一个项目带操是孙延在颇具自信的项目,她在该项目上位居世界第4。第22位登场的孙延在似已彻底忘却棒操上的失误,表演堂堂正正。伴随普契尼的《蝴蝶夫人》,手持红色缎带的孙延在毫无一次失误,干净利落地驰骋全场。表演结束时,观众似已先行预感到她将晋级决赛,报以不吝惜的掌声,孙延在则以明媚笑容回应。随后显示屏上出现的分数为28.050分。在只要拿到27分区间就能进入前10的情况下,她宽裕地拿到了最终舞台的入场券。孙延在带操的难度分为9.300分,艺术分为9.450分,是四个项目中最高的,裁判组给出的完成分为9.250分。也就是说她呈现了接近完美的表演。
另一方面,力争奥运会两连冠的叶芙格尼娅·卡纳耶娃(俄罗斯)以116.000分位列第1。






