2012-08-10 | 이태규

日本消费税上调法案获国会通过,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相野田佳彦以政治生命为赌注推动的消费税上调法案,历经波折于10日在国会最终通过。由此,因债务累积而陷入困境的日本财政得以缓一口气,但围绕野田首相为促成自民党达成一致而承诺的众议院解散及提前大选时机,政界争议不断扩大,日本政界看来将迎来又一轮动荡。

《日本经济新闻》等日本媒体报道,消费税率(增值税率)上调法案当日经国会上院性质的参议院表决后最终通过。相当于下院的众议院已于6月通过该法案。据此,目前为5%的日本消费税将于2014年4月上调至8%,2015年10月上调至现行水平两倍的10%。日本消费税率上调,是自1997年从3%上调至现行5%之后15年来的首次。

随着野田政权承受政治负担实现增税,被相当于国内生产总值(GDP)240%的巨额国家负债所压迫的日本经济,将在一定程度上减轻财政负担。

但野田首相以在野的自民党、公明党同意上调消费税为条件,作出了“近期”实施提前大选的模糊承诺,因此今后日本政界围绕众议院解散时机的朝野激烈攻防将陷入巨大混乱。因政权支持率下滑而无论如何都想避免提前大选的民主党,正最大限度地扩大解释“近期”,而自民党则施压要求在今年国会会期结束前的9月内解散众议院。

日本媒体预测,民主党无论如何推迟解散国会,由于为筹措今年预算而必须在国会通过的赤字国债发行法案将于10月临时国会提交,若要在自民党协助下通过该法案,10至11月间解散众议院将不可避免。

阅读韩文原文