2012-08-10 | 박준호

[李明博突访独岛]摆脱“静默外交”打出超强牌……韩日关系急速冷却

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李明博总统10日突访独岛,本已不睦的韩日关系预计将进一步降温。也有观点认为,两国要到明年新政权上台之后才有可能寻求改善。

针对李总统访问独岛,日本当天召回驻韩大使武藤正敏,采取强硬应对。韩国政府也打出了外交上最强硬的牌,预计两国之间将展开强硬对抗。

此次访问起到了在独岛问题上强硬对抗的扣扳机作用。总统亲自出面点燃被视为韩日关系第一火药桶的独岛问题,韩国政府处理独岛问题的基调之一“静默外交”暂时被搁置。事实上自2006年已故前总统卢武铉发表特别讲话之后,其比重就已逐渐下降。

由于韩方打出了外交上最强硬的牌,理解韩国立场的知韩派声音也势必减弱。相反,强硬论抬头,右翼势力预计将继续煽动日本政府。

在日本预计将提前举行大选的情况下,出于顾及右翼支持,日方采取更强硬姿态的可能性很高。国民大学教授李元德表示:“韩国国民会认为总统前往本国领土理所当然,但在日本被看得非常敏感”,“预计日本的反弹相当大,韩日关系难免急剧冷却”。

如此一来,韩日之间另一悬案历史问题也难免在一段时间内停滞不前。就军队慰安妇道歉、强制征用者赔偿、历史教科书歪曲等堆积如山的悬案,在李明博政府任内难以期待取得前瞻性的交涉机会。韩神大学教授河钟文表示:“参与政府时期,两国关系恢复也花了2年”,“我认为,或许李总统本人也判断任期内问题没有解决的希望”。

专家还指出,与今后将付出的外交代价相比,在不确定性很大的政权末期打出实际收益不大的牌,存在问题。部分观点甚至分析称此举是自损之招。

专家们普遍分析认为,关系改善最终恐怕只能在两国都产生新政府之后才有可能寻求。这对今后上台的政权也很可能构成负担。世宗研究所日本研究中心主任陈昌洙预测:“两国新政权启动后,会在新的气氛中重新冷静思考韩日关系”,“之后才可能寻求新层面的韩日关系”。

还有分析认为,日本与俄罗斯就千岛群岛、与中国就尖阁群岛存在主权争端,这种状况也会影响其在独岛问题上的强硬应对。2010年时任俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫突访俄日领土争端地区千岛群岛时,日本曾召回驻莫斯科大使,予以强烈抗议。东北亚历史财团研究委员李明灿分析称:“中国指责日本在尖阁群岛问题上态度暧昧,出于这种顾虑,日本在独岛问题上也变得更加强硬。”

另一方面,也有人指出,李总统访问独岛正中日本意图将独岛问题国际争端化的下怀。此次访问使日本政府在独岛问题上强硬应对的负担实际上消失。若考虑到过去一直推动向国际法庭起诉等举措的日本,会因此次独岛访问与召回驻韩大使等相互对抗而自然实现问题国际争端化,那么也可以推算,李总统访问独岛对日方并非只有负面影响。

阅读韩文原文