2012-08-10

[社论]竟要靠加税来改革健康保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民健康保险公团出台了健康保险改善方案。内容包括将按职场与地区参保人、收入与财产等划分的保险费征收体系统一为以收入为准,并废除职场参保人的被扶养人制度。此外还称,健康保险财源不足部分将通过提高增值税等方式补足。

以收入为中心的改革在原则上是正确的方向。尽管明知如此,此前仍按收入和财产等实行多元化征收体系,根本原因在于收入难以掌握。由此引发的投诉也层出不穷。比如有人不满:从职场退休后收入中断,只因有一套小公寓,就要缴纳更多的地区健康保险费吗?此类与健康保险费相关的投诉每年超过6300万件,已到爆发前夕。

要将健康保险费征收体系统一为以收入为准,准确掌握收入是大前提。与职场工薪者收入透明形成对照,目前约有400万户处于无资料状态、收入无法掌握,占全部户数的20%。其中最难掌握的对象是自营业者和临时∙日工劳动者。当然,并非完全没有他们的收入信息。韩国国税厅有劳动奖励税制(EITC)资料,这是低收入劳动者努力工作后国家按比例给予补贴的制度。通过它可以掌握相当多临时∙日工劳动者的收入,也能间接追踪雇用他们的自营业者的收入信息。若将这类收入资料与健康保险费征收系统相连接,可以填补相当多无法掌握收入的空白。除此之外,还有许多需要在技术上解决的课题。例如,对于财产相当多但当前没有收入的情况也免征健康保险费是否合理,可能会出现反对意见。需要精细的补充措施。

以提高增值税等税收来填补健康保险财源不足,是一种轻率的想法。健康保险与增值税在逻辑上也无法连接。提高增值税应在如统一财源那样被认定为国家整体层面必要时才实施。国民在多大程度上能认同以增值税支援健保财政,令人怀疑。应优先实现健康保险的自我革新,包括提高征收体系效率和合理化支出结构等。

阅读韩文原文