2012-08-10 | 박민영

正好碰上日本…要为36年前的失利复仇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力争夺得36年来首枚奖牌的女子排球,也与足球一样将展开一场“命运的韩日对决”。

女排代表队在10日(以下为韩国时间)于英国伦敦伯爵宫举行的2012伦敦奥运会半决赛中,以0比3(20比25、22比25、22比25)负于世界最强的美国队。随后进行的另一场半决赛中,日本以0比3(18比25、15比25、18比25)不敌世界排名第二的巴西。

韩国(第15位)与日本(第5位)将于11日下午7点30分为争夺铜牌展开较量。

对韩国女排而言,这是一场重要之战。韩国曾在1976年蒙特利尔奥运会上创下球类项目史上首枚铜牌的荣耀,但此后再未触及奖牌。而且在蒙特利尔奥运会半决赛中,韩国正是以0比3负于日本,与决赛失之交臂。日本则在当年夺得金牌。因此,若韩国在铜牌争夺战中取胜,便可一举实现重现蒙特利尔荣耀与复仇雪耻。

日本队平均身高175厘米,在高度上不及韩国(182厘米),但速度快,组织与防守能力处于世界顶级水平。韩国对日本的历史交锋战绩为46胜81负处于劣势。自2004年雅典奥运会以3比0取胜后,直到今年5月伦敦奥运会世界预选赛取胜前,长达8年间遭遇22连败。

不过此次可以自信地迎战韩日对决。因为有“超级女侠”金软景(24岁)这样的世界级攻手。每场得分均在20分以上的金软景还曾在日本打球。其他球员也有5月伦敦奥运会世界预选赛以3比1取胜的美好记忆。金软景表示:“日本是从八强起就一直等待的对手,我也有信心。日本防守出色,但面对拦网高度高的队伍时较弱,身材高大的我们因此占有优势。”

金软景实际上已锁定本届赛事得分王。在与美国的半决赛中拿下20分的她,累计得分185分(场均26.4分),领先第二位的德斯蒂尼·胡克(美国,147分)38分。胡克场均得分为21分,超越几无可能。

另一方面,女排决赛将上演2008年北京奥运会冠军巴西与亚军美国的“复仇之战”。

阅读韩文原文