2012-08-10 | 신경립

[深度诊断]干旱、暴雨、酷暑…农产品通胀与大停电恐惧令全球忧心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球各地出现的异常气候,正给本已丧失动力的全球经济再添一道枷锁。席卷美国的56年来最严重干旱使玉米等国际谷物价格连日创下历史性涨幅,比往年更加高温干燥的俄罗斯、乌克兰等地的异常气候也成为推高世界粮食价格的因素。

印度经济因季风期降雨量大幅减少,今年连5%的增长都难以保证;有分析认为,导致200万人受灾的马尼拉等菲律宾北部洪灾也将使今年菲律宾经济增长率至少下降0.1个百分点以上。

近期气候异常最令人担忧的是谷物价格暴涨带来的物价上涨。据联合国粮农组织(UNFAO)9日发布的数据,全球粮食价格指数过去一个月上涨达6%,为2009年11月以来的最大涨幅。随着席卷美国中西部的严重干旱,以及俄罗斯、乌克兰、巴尔干半岛、智利等地的高温现象、印度干旱、中国洪灾等气候异常在世界各地袭来,玉米价格自5月底以来上涨47%,大豆同期上涨26%。小麦价格涨幅也达50%。咖啡豆和糖的价格涨幅约为20%。

谷物、尤其是玉米价格上涨会通过饲料价格上升带动畜产品价格暴涨,自然会推高全球消费者的餐桌物价。CNN财经援引金融信息服务公司Sageworks的分析警告称:“(玉米价格暴涨)将对消费者造成巨大冲击。”

联合国当天更是罕见地要求美国削减以玉米为主要原料的乙醇生产。考虑到美国将玉米收获量的40%用于替代能源乙醇的生产,此举旨在稳定谷物价格。不过也有人指出,如果美国接受联合国的要求削减乙醇生产,将推动近期趋于稳定的油价上涨,从而成为世界经济的另一个物价上涨因素。

频发的气候异常还直接引发各地电力紧张。在持续酷暑的地区,空调使用激增,导致夏季电力短缺。《时代》周刊指出,本应为印度酷暑降温的季风气候出现异常,对上月使印度陷入黑暗的严重停电事故产生了很大影响。在遭受酷暑和干旱的罗马尼亚,随着多瑙河水位下降,大型水电企业Hidroelectrica将发电量削减了25%以上。

席卷全球的气候异常带来的这种影响对发达国家也是巨大负担,但最令人担忧的是它将严重拖累中国、印度等新兴国家经济。《华尔街日报》(WSJ)指出,粮食价格上涨“将对巴西、中国、印度等经济已在放缓的新兴经济体产生重大影响”。

就印度而言,异常气候令人担忧会拉低经济增长率乃至国家信用评级。印度年降雨量的70%集中在季风期,而该期降雨量比往年骤减约17%,花旗集团因此警告称,今年印度经济增长率可能下滑至4.9%。干燥的季风气候若推高粮食价格,印度央行将无法实施经济刺激政策。彭博指出,在财政赤字和经济放缓等本已不佳的经济状况下再叠加干旱,已被标准普尔(S&P)等国际信用评级机构给出“负面”评级展望的印度,其国家信用评级被下调至垃圾级的可能性升高。

此外,菲律宾因马尼拉等北部地区的集中暴雨,200万人受灾、25万人以上流离失所,损失严重。亚太大学经济学家希德·特罗萨预计:“考虑到停工和农作物损失等因素,此次洪灾将使经济增长率至少下降0.1个百分点以上。”

阅读韩文原文