2012-08-10 | 이수민

前青瓦台室长金熙中被拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在近距离辅佐李明博总统、被称为“门环权力”的前青瓦台附属室长金熙中(44岁),因涉嫌从储蓄银行收受总额1.8亿韩元的黑钱而被移交审判。

Supreme Prosecutors' Office下属储蓄银行腐败联合侦查团(团长为部长检察官崔云植)10日以违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(斡旋受财)的嫌疑对金前附属室长提起拘留起诉。

据检方介绍,金前附属室长涉嫌于2011年8月下旬在首尔小公洞乐天百货店会见平素有交情的Solomon储蓄银行会长林锡(50岁),接受“请托韩国金融监督院相关人士放宽检查标准、阻止停业处分”的请托,并收取5000万韩元现金作为酬谢。

此外,他还涉嫌于同年9月初在首尔钟路区通义洞某处会见林会长时收取现金1亿韩元,今年1月在首尔江南区论岘洞A餐厅额外收取现金3000万韩元。

7月24日与金前附属室长同日被拘留的前青瓦台总务企划官室首席行政官金世旭(58岁)预计也将于近期被起诉。金前室长在上月24日接受法院逮捕令实质审查后被拘留收押。

阅读韩文原文