2012-08-10

“美国人婚礼费用平均3000万韩元…从负债开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,美国人婚礼平均花费2.7万美元(约3000万韩元)。美国日报《今日美国》10日(当地时间)援引婚庆专业媒体《Brides》今年5月针对1272名读者进行的调查结果作出上述报道。

全部婚礼费用中,用于喜宴的费用平均为1.2万美元,占近一半。结婚戒指花费5000美元,礼服花费3000~6000美元。

这一费用虽比经济衰退前达到顶峰的2008年的2.8万美元略有减少,但32%的受访者表示婚礼支出超出了预算。72%的受访者称为筹备婚礼费用而动用了定期存款,30%表示使用了信用卡。

《今日美国》指出,过高的婚礼费用使许多人在新婚之初便背上债务。美国个人信用咨询师协会(AICCA)会长戴维·琼斯表示,看到身为新娘父亲的儿子为偿还孙女婚礼的信用卡欠款而不断加班,自己无话可说。

该报讽刺称,这种风气是对媒体上名人豪华婚礼的幻想,与不能比身边熟人婚礼寒酸的强迫感共同造就的产物。

/在线新闻部

阅读韩文原文