2012-08-10 | 이재유

CCS二季度营业收入增8%…营业利润转盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线电视企业CCS忠北放送第二季度业绩明显改善,成功实现转亏为盈。

CCS于10日表示,据第二季度业绩统计,营业收入同比增长7.8%至55亿韩元,营业利润转为盈利6亿韩元。特别是本期净利润为5亿韩元,从上年同期净亏损8亿韩元大幅转为盈利。

与第一季度相比,业绩和收益性也均呈明显改善势头。第一季度分别为49亿韩元和4亿韩元的营业收入与营业利润,分别增长12%和50%。曾录得1亿韩元亏损的本期净利润也转为盈利。

上半年整体营业收入同比小幅增长至104亿韩元,营业利润增加7亿韩元以上至10亿韩元。

CCS相关人士说明称:“此类业绩改善是持续强化营业活动的结果,源于有线电视部门新增用户稳步增加”,“为提高利润的自救努力在全公司范围推进,经营效率提升,收益性也呈改善势头。”

CCS计划今后全面推进数字广播转换业务,延续增长势头。

该人士补充称:“在维持基于现有模拟服务的稳定收益结构的同时,计划提供高品质数字广播及增值服务”,“还将扩大N-Screen、SUDA手机等契合用户风格的服务,扩大竞争力与收益性。”

阅读韩文原文