2012-08-10

李总统访问独岛…历届总统中首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统10日访问郁陵岛和独岛。青瓦台高层人士当天与记者见面时表示:“李明博总统今天将访问郁陵岛”,“据了解,访问郁陵岛期间若天气允许,也会顺道前往独岛”。

如果李明博总统当天的独岛访问得以实现,这将是韩国总统首次访问独岛。尤其是,李明博总统访问独岛意味着在下周8·15光复节之前,向国内外正式宣告“独岛是韩国领土”这一事实,因而备受关注。

但李明博总统访问独岛之际,日本在今年的防卫白皮书中重复“独岛是日本领土”的无理主张,并对韩国外交白皮书的独岛领土标注提出抗议,因此短期内韩日关系预计将大幅僵化。

日本媒体报道称,日本政府抗议李明博总统访问独岛将使韩日关系恶化,并表示若强行访问,将召回驻韩日本大使武藤正敏。实际上,据悉韩国政府未就李明博总统访问郁陵岛、独岛事先通报日本政府,而是极为机密地突然推进这一行程。

陪同李明博总统访问郁陵岛、独岛的有韩国环境部长官柳永淑和文化体育观光部长官崔光植,以及小说家李文烈、金周荣。

/在线新闻部

阅读韩文原文