2012-08-10 | 문승관

日本众议院否决内阁不信任案……消费税上调法案或获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本6个在野党向众议院提交的内阁不信任案被否决。

《日本经济新闻》10日报道,小泽一郎领导的国民生活第一党与大家党、共产党、社民党等6个在野党提交的内阁不信任决议案,在众议院表决中以赞成86票、反对246票被否决。

这6个在野党因反对野田佳彦首相推进的消费税(增值税)上调而提交内阁不信任决议案。

第一大在野党自民党和第二大在野党公明党在与野田首相进行长达11小时的谈判后,确定方针赞成消费税上调法案,并在当天表决前宣布弃权并退场,最终内阁不信任案被否决。

该报称:“这是1982年公明党和共产党提交内阁不信任案表决时,当时第一大在野党社会党退场之后,30年来再次发生同样的事”,“由于自民党和公明党赞成通过消费税上调法案,民主党将在当天举行的参议院全体会议上提交并处理相关法案”。

若消费税上调相关法案在参议院获得通过,日本政府将把现行5%的消费税在2014年4月前上调至8%,2015年10月前上调至10%。

阅读韩文原文