2012-08-10

[大宗商品市场]WTI涨0.01%…93.36美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间)纽约油价因美国经济指标向好而小幅上涨。

在纽约商业交易所(NYMEX),9月交割的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶93.36美元,较前一交易日收盘价上涨0.01美元(0.01%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油上涨1.08美元(0.96%),报每桶113.22美元。

美国上周首次申请失业救济人数为36.1万件,较前一周减少6000件,低于市场预期的37万件。美国6月贸易逆差因原油价格下跌导致进口减少,较上月减少10.7%至429亿美元,为18个月来最低,也低于市场预期的475亿美元。

市场仍预期美国联邦储备委员会(FRB)将推出第三轮量化宽松(QE)等追加刺激措施。

墨西哥湾生成的热带风暴厄内斯托也对纽约油价上涨构成影响,但美元走强限制了涨幅,纽约油价最终以持平水平收盘。

布伦特原油因北海油田生产设施检修引发供应减少担忧而上涨。

金价因对美国、欧洲、中国等全球刺激措施的期待而上涨。12月交割的黄金收于每盎司1620.20美元,较前一交易日收盘价上涨4.20美元(0.3%)。

/网络新闻部

阅读韩文原文