2012-08-09 | 강동효

孙延在预赛首日排名第四…“决赛有望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“艺术体操精灵”孙延在(18岁,世宗高中)在2012年伦敦奥运会艺术体操比赛中,大幅提高了作为韩国选手首次进入决赛的可能性。

孙延在9日晚(以下为韩国时间)在伦敦温布利体育馆举行的预赛首日,在圈操和球操项目中分别获得28.075分和27.825分,中间合计55.900分,在24名参赛选手中位列第4。今年五次参加国际体操联合会(FIG)世界杯系列赛的孙延在,在奥运会正赛中取得了圈操项目的赛季最高分。孙延在圈操排名第3,球操排名第6。

个人全能采取将圈操、球操、棒操、带操等4个项目得分合计,24名参赛选手中前10名进入决赛的方式进行。棒操和带操预赛将于10日下午8时在同一场地举行。若孙延在在棒操和带操中也分别取得27~28分,预计将成为首位成功进入奥运决赛的韩国选手。

孙延在身着带紫色的体操服登场进行首个项目圈操。虽是首次参加奥运会,但她呈现出与圈操融为一体的表演,赢得约1万2000名观众的掌声。她在圈操中完成了技术难度9.500分的高难度动作,加上艺术分(9.35分)和完成(表演)分(9.225分),总分超过28分。

随后换上粉色体操服的孙延在也干净利落地完成了球操表演。在时长1分30秒的球操项目中,孙延在展现华丽表演,吸引了众人目光。但在收尾前转体一周接球的动作中失球,成为“美玉上的瑕疵”。球操技术难度为9.275分,艺术分为9.400分,完成分为9.150分。

当天俄罗斯的达里娅·德米特里耶娃以57.800分居预赛中间排名第1,同为俄罗斯选手的叶甫根尼娅·卡纳耶娃以57.625分位列第2。

阅读韩文原文