2012-08-09 | 이수민

CNC对检方与国家提起损害赔偿诉讼……“搜查扣押违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指侵占公职选举补偿金的CN Communications(CNC)对检方和国家提起了损害赔偿诉讼。

据法律界9日消息,CNC方面主张“负责侦查的检察官赵某等人实施了违法的公务行为,给公司造成巨大损失”,并称“国家应对这些公务员的违法公务行为承担连带责任,向代表金英载等公司4名员工共计赔偿1亿1200万韩元”。被卷入此次诉讼的侦查团队人员为实施搜查扣押的今年6月当时的光州地检顺天支厅厅长、次长检察官及主办检察官。

CNC方面强调:“检方在无差别地拿走办公室器具之后,又通过传真追加出示搜查扣押令状”,并称“这意味着(实际上)检方以最初执行令状前所出示的令状中不被允许的方式进行了搜查扣押”。

CNC还提到:“作为同行业中具竞争力的选举策划公司,我们只是通过正当的选举服务业务获取利润,从未不当侵占利益”,并称“检方向媒体散布恶意的虚假事实,致使公司遭受致命损失”。

目前首尔中央地检公安一部(部长检察官李相浩)已接手顺天支厅办理的案件,正就选举策划公司CNC过度虚报公职选举补偿金的嫌疑展开侦查。

阅读韩文原文