2012-08-09 | 임진혁

饮用水管理告急……“请将自来水煮沸饮用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地区汉江发布绿藻注意警报,绿藻现象加剧,饮用水管理进入紧急状态。

让汉江变绿的是蓝藻和叶绿素。

据首尔市消息,8日在蚕室水中堰上游5处取水口的藻类检测中,叶绿素a浓度为14.3~34.2毫克/立方米,蓝藻细胞数为每毫升1180~4470个,继1日之后连续两周超过藻类注意警报发布标准。

首尔市随着藻类注意警报的发布,将原有藻类对策情况室升级为藻类对策本部展开应对。市政府自本月3日起进入紧急值班体系,为将引发土味的土臭素浓度控制在标准值(20ppt)以内,把前加氯改为中间加氯,并投放粉末活性炭。

首尔市解释称,由于具备充分的净水处理能力,即使藻类注意警报持续,安全供应自来水也不会有问题。김병하市城市安全室长表示:“用于强化净水处理的粉末活性炭已储备20天用量,准备充分。”

不过他强调,由于汉江水或自来水可能有异味,应避免在汉江游泳、垂钓等水上休闲活动,自来水最好冷藏后或煮沸后饮用。

首尔市解释称,炎热天气持续且没有明显降雨消息,藻类预计不会轻易消失,但情况不会比现在进一步恶化到发布“藻类警报”的程度。

目前尚未发现藻类释放的毒性物质,8日采集的汉江水毒性物质检测结果将于10日出炉。

另一方面,随着绿藻在全国扩大,瓶装水销量也呈激增态势。

E-Mart对绿藻现象开始在全国出现的2日至8日一周内国产瓶装水按地区营业收入进行分析,结果显示首尔地区门店销售增长率达72%,京畿西部为68%,与锦江流域相邻的忠清地区也录得69%的营业收入增长。

乐天玛特1日至7日的瓶装水销售也比去年同期增长约30%。乐天玛特方面解释称,今年1月至7月瓶装水营业收入比去年同期增长5%,相比之下近期销售出现异常激增。

阅读韩文原文