2012-08-09 | 박영래

“水产品对解决贫困很重要…须探索管理方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"本次丽水国际研讨会是为强调养殖业与水产业的重要性而筹备的,希望世界知名人士汇聚一堂,探索可持续管理渔业资源的方法。"

为参加国际研讨会而来到丽水世博会的联合国粮食及农业组织(FAO)副总干事阿尔尼·马蒂森(见图)9日举行记者会,谈及水产业对解决国际社会贫困问题的重要性。

马蒂森副总干事表示:"本次丽水国际研讨会的主题是我们为防止Kia、振兴养殖业所作的努力","在增进健康与积累财富方面,水产业的重要性再怎么强调也不过分"。

他强调:"有9亿人正遭受Kia之苦,水产品将在克服这一问题上发挥重要作用","水产品提供蛋白质与欧米伽3等,对儿童和孕妇尤为重要"。

他还补充说:"只要Kia和营养不良存在,就不可能过上好日子。粮食与营养的保障与可持续利用息息相关。"

他还呼吁国际社会为克服贫困与营养不良而开展负责任的渔业。

马蒂森副总干事呼吁:"国际社会应遵守各项建议事项,应遵守联合国海洋法。"

他表示:"希望通过为期两天的研讨会强调水产品的重要性,提升水产品的社会经济地位","本次研讨会将成为2012年丽水世界博览会的知识型遗产,为克服水产品、养殖业、粮食安全等诸多问题作出贡献"。

阅读韩文原文