2012-08-09 | 김영필

接受公营企业审计的公营企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

矿物资源公社员工6月走访了大韩煤炭公社在蒙古的呼特戈尔煤矿,目的是了解作为煤炭公社首个海外项目的呼特戈尔煤矿运营是否正常。

呼特戈尔煤矿自2011年9月起投入生产作业,但因未确保销售渠道等原因处于停产状态。矿物资源公社员工分析了呼特戈尔煤矿的经济性,并向知识经济部作了报告。实际上相当于进行了一次“审计”。

公营企业审计公营企业。

据知识经济部8日消息,政府委托矿物资源公社就煤炭公社海外项目运营状况撰写报告书。

原因在于,作为煤矿开发特殊目的公司(SPC)的韩蒙能源开发提出,为确保销售渠道需额外修建道路等设施,为此需要煤炭公社提供担保。煤炭公社联合体持有韩蒙能源开发51%的持股。

从政府立场看,有必要了解已处于资本缩减状态的煤炭公社是否在妥善处理业务。因为煤炭公社为当地项目承担的额外财务负担可能导致问题扩大。政府认为,矿物资源公社海外资源开发经验丰富,且属于其他机构,能够作出客观评价。

“审计”结果良好。矿物资源公社评价认为,生产价格为每吨26美元,而销售价格达37美元,煤质也好,经济性充足。报告书于6月底提交给知识经济部。

但从煤炭公社立场看,感受并不痛快。因为在未获得政府信任的情况下,实际上接受了另一家公营企业的评价。

煤炭公社一位相关人士表示:“对于矿物资源公社的经济性评价,公社没有别的话要说。”

阅读韩文原文