2012-08-09 | 이현호

是否将推动改革开放以振兴经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜出台承认农民部分收获物个人所有的"6·28措施",是在严重经济困难与经济形势变化下的"苦肉计"。有观点预计,为整顿体制以推进经济改革,今年下半年将进行包括内阁和党在内的大规模人事调整。

朝鲜2009年11月实施的货币改革失败,加之国际社会对朝制裁导致长期供给不足与通货膨胀(物价上涨),经济已濒临崩溃。特别是60年来作为朝鲜体制支柱之一的中央统制式计划经济已无法运转。加之集市(市场)扩大、与中国贸易激增、外部信息流入等经济条件发生巨大变化,如果不在体制内至少部分接纳这些变化,中央的控制力将丧失,甚至"金正恩体制"的正当性也会受损,这种危机感正在上升。

在这种形势变化下,允许将一定数量农产品自由在市场销售或自行消费的"6·28措施",似是预示朝鲜实际上已着手全面"农业改革"的信号弹。朝鲜领导层意在以此为基础启动经济振兴,谋求4月正式启动的金正恩政权稳定扎根。

尤其需要关注的是,此次措施将使农业改革全面展开。据观测,此前须有15至20人参与才被认定为最小农场单位,将改革为只要3至5人即可认定为农场单位。

多数专家认为"6·28措施"实施原因主要有两点。首先是经济体制的矛盾。2002年实施"7·1经济管理改善措施"后又转向打压市场等反改革措施,此后内部经济无法正常运转的状况日益加深。

另一个因素是"金正恩体制"为政权生存而产生的财政支出需求激增。从朝鲜近期政策动向看,一方面强化矿产出口、旅游振兴、劳务输出等既有创汇扩大政策,同时暂时允许提高内部经济生产率的措施。专家普遍认为,属于后者的战术性措施正是"6·28措施"。

也有人认为,其中还反映了国防委员会第一委员长金正恩的"统治风格"。金第一委员长把统治名分定为"民生经济",并有意接纳西方式经济的优点。金第一委员长2日接见访问平壤的中国共产党对外联络部部长王家瑞时强调民生与人民经济,也是同一脉络。

关于朝鲜的6·28措施,韩国政府认为其更可能处于试点运行阶段,而非全面改变经济体制。统一部有关人士针对朝鲜放弃配给制的报道表示,"如果正式废除作为社会主义计划经济根基的配给制,等于朝鲜自我否定","(正式放弃)是做不到的"。意即朝鲜的配给制连平壤也未完全落实,实际上已名存实亡,但朝鲜不会自行正式宣布废除配给制。这位政府人士还表示,"我们知道朝鲜出现了经济管理改善的动向和举动",但"6·28措施的具体内容尚未得到确认"。

此前,National Intelligence Service上月27日在国会情报委员会报告中表示,在金第一委员长的指示下,朝鲜已组建并运营旨在改编经济管理方式的工作小组(TF)。国家情报院还表示,朝鲜正具体推进将由军队和内阁分管的经济事业统一归内阁管理、缩小合作农场分组单位、扩大企业经营自主权、提高劳动者工资等举措。

阅读韩文原文