2012-08-09 | 황정원

纳入承包交易保护对象……新增1万亿韩元政策金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统9日出席在青瓦台迎宾馆举行的“与1000亿风险企业家对话”,与企业家们交谈。/记者 王泰锡

政府9日公布的“中坚企业3000 Plus项目”,重点在于减轻中坚企业负担、增加其优惠,从而大规模培育中小企业成长为中坚企业。

中坚企业数量虽从2007年的970家增至2010年的1291家,但仅占全部企业的0.04%。这是因为一旦成为中坚企业,优惠减少、负担加重,许多企业陷入“彼得潘症候群”,停留在中小企业的边界上。预计通过此次对策,中小企业在家业传承过程中的遗产税、研发(R&D)相关税负、承包交易中的不利待遇等成长为中坚企业过程中遇到的困难将有所减轻。

尤其有评价认为,此次措施意义重大,因为它是改变长期以来一分为二、只针对中小企业和大企业的政策的第一步。此外,并非从中小企业支援份额中划出一块给中坚企业,这一点也是积极的。知识经济部第一次官尹相直表示:“目标是补强并夯实产业生态中相当于腰部的中坚企业”,“并不是把原本给中小企业的支援份额转给中坚企业,而是把原先大企业享受的部分政策支援转过来,中小企业界不必担心。”

首先,针对被视为中坚企业最大成长难点的“专业人才确保”,政府将面向中小及中坚企业技术开发人员推出“长期在职者支援项目”,为承诺工作5年以上的核心研发人员提供积累资金的机会。例如,在职者与企业每月各存50万韩元,5年后6000万韩元加上利息,再由政府额外发放长期在职奖励金,可期待获得7000万韩元以上的资金。

还将减轻中坚企业的税负。首先,原本仅适用于营业收入1500亿韩元以下企业的家业传承遗产税扣除,自明年起扩大至2000亿韩元以下企业,从而减轻家业传承带来的遗产税负担。知识经济部中坚企业政策局局长文胜旭说明:“以2010年为准,营业收入1500亿至2000亿韩元的企业有90家,其中超过半数的49家正处于家业传承过程中”,“这些企业税负减轻,创造就业的效果会很大。”

研发相关税额扣除优惠也将增加。政府决定把面向营业收入不足3000亿韩元中坚企业的研究人力开发税额扣除比例,从原来的3%~6%提高到8%。

在承包方面,此前中坚企业一旦脱离中小企业身份,即在承包法上被归为大企业,即使在货款支付期限和结算手段等方面遭受不利也缺乏可受保护的制度性安排。政府今后计划将中坚企业纳入承包交易的保护对象,认定为共同成长支援对象。

此外,原本成为中坚企业后即被排除在政策金融对象之外,政府将通过产业银行和政策金融公社等把对中坚企业的资金供给增加约1万亿韩元。同时,知识经济部所管研发项目中对中坚企业的投资比重将从2010年的1.6%扩大到2015年的6%,并持续增加中坚企业可主导的研发课题。另外,今年内将设立“中坚企业培育·支援中心”,作为培育和支援中坚企业的专门窗口。

另一方面,大韩商工会议所当天发表评论表示:“欢迎出台清除相当于我国经济腰部的中坚企业成长障碍、将其培育为全球企业的对策。”中坚企业联合会一方面高兴地表示“出台了培育中坚企业的综合对策,我们感到非常鼓舞”,另一方面也流露遗憾称“应进一步扩大家业传承遗产税扣除对象和研发税额扣除对象等的适用范围”。

阅读韩文原文