2012-08-09 | 김현상

SK率先笑了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕二次电池市场,LG化学与SK创新专利纠纷的第一回合中,SK先笑了。

专利审判院9日表示,在针对LG化学锂二次电池隔膜专利的无效审判中,采纳请求人SK创新的主张,裁定LG化学的专利无效。

专利审判院解释无效理由称:“作为专利核心技术的隔膜上涂布的活性层孔隙结构,其专利权利要求范围过于宽泛,部分包含了先行技术隔膜的孔隙结构”,“在改善电池性能与稳定性的部分效果上也存在无差异之处,难以认定LG化学的专利具有新颖性。”

专利审判院院长黄祐泽表示:“新颖性判断对象是专利说明书中记载的权利要求范围”,“LG化学的专利只是因部分构成与先行技术隔膜相同而被否定新颖性,并非判断LG化学目前生产、销售的SRS隔膜与先行技术隔膜相同。”也就是说,此次裁决的含义并非LG化学的专利相较先行技术不具新颖性,而是判断其权利要求范围撰写过宽,从而包含了先行技术。

LG化学对此次裁决表示强烈反对。LG化学相关人士反驳称:“LG化学的SRS技术是划时代提升锂离子电池热稳定性与机械稳定性的独一无二的原创技术”,“能够向通用、福特、雷诺等全球汽车企业供应电池,也正是因为这一技术的优越性得到认可。”

该公司特别主张,被作为无效裁定依据提及的内容,在美国、日本等海外国家的专利注册过程中已被判断为完全不影响技术的原创性。LG化学方面表示:“专利审判院的决定与外国Korean Intellectual Property Office的判断完全相反,实在难以理解,将立即向上级机构专利法院提起审决撤销诉讼。”

相反,SK创新对此次决定表示欢迎,并计划今后进一步加快电动汽车电池业务。SK创新相关人士表示:“此次审判结果消除了障碍,将进一步加快电动汽车电池的开发”,“将以技术实力为基础,把力量集中于电动汽车电池与隔膜等新再生能源等未来产业,计划将其培育为国家未来产业。”

另一方面,LG化学去年12月以SK创新侵犯其隔膜专利为由提起专利侵权诉讼,SK创新则针对LG化学的隔膜专利提出了无效审判请求。

阅读韩文原文