2012-08-09 | 전병헌민주통합당의원

[Rotary] KOC会长的“无用之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那位说这是"多余的举动"。对于"应当为佩戴日本国旗在柏林奥运会上夺得金牌的孙基祯选手和南升龙选手找回国籍"这一指摘,他就是这样表述的。说的是大韩体育会(KOC)会长朴容晟。

此前,国际奥委会(IOC)网站上,孙选手与南选手的国籍一直被标注为日本。在上次国政监查中,本人指出应当努力找回国籍,此后我国政府通过各自的努力,补充说明了两位选手身为韩国人却不得不佩戴日本国旗出场的原因。

这显然是一定的成果。然而,要找到这两位选手,仍然必须从日本国籍下检索进入。对于为在殖民地国家夺得奖牌的选手找回国籍一事,IOC以会造成混乱为由,至今非常消极。

今天的国际社会将帝国主义产物——殖民统治评价为极其野蛮、不道德的历史。以追求和平与自由的奥林匹克精神为标准来看,IOC纠正殖民时代的错误产物是再理所当然不过的事。

然而,我们的KOC会长却把这件事看作"多余的举动"。沿此思路来看,东亚日报涂抹日本国旗事件在他看来或许也是多余的举动。

对我国选手而言,本届伦敦奥运会是被误判所污的奥运会,也是展现我国体育外交一个断面的奥运会。游泳选手朴泰桓被宣布取消资格、柔道判决被推翻、击剑选手申雅岚的泪水、摔跤、足球等等。

然而,我们的KOC会长却把朴泰桓选手被取消资格一事视作毫无胜算的申诉而置之不理。对赵准好选手的判决被推翻,他称之为"对误判的更正",站到了IOC一边。在未征询申雅岚选手意见的情况下,宣称要以特别奖作为对误判的补偿,把误判判定当成既成事实,结果被该选手拒绝,又一次招来国际性的丢脸。他还曾试图把因长期外地集训和集体住宿训练而疲惫不堪的奖牌获得者们留下、延迟回国,以便在国内充当装点门面之用。

这些才真正是多余举动的"大杂烩"吧。KOC会长失衡的行为、沉浸于所有者意识的独断做派,与韩国体育的地位太不相称。那位曾想把哪怕走着也想早点回家的选手留住、聚齐一起回国的人,他自己的归国令人"期待"。

阅读韩文原文