2012-08-09 | 서민우

[体制变革] 重绘国家财政蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年召开的国会预算决算特别委员会上,议员们正在调整各部门预算。为阻断因玫瑰色景气预测而每年编制追加更正预算的恶性循环,要求在保守的景气预测下经营国家财政的声音很高。/Seoul Economic Daily DB

“现在是不要过于拘泥于数字、而应审视实质的时候。”

某国策研究机构的一位研究员对明年政府预算案如此建言。政府视为金科玉律的实现财政平衡固然好,但当前更重要的是以准确的景气判断为前提编制预算。

乍听像是包含显而易见指摘的标准答案,但回顾过去历届政权如何经营国家财政,就能理解这样的指摘为何只能反复出现。

历届政权在编制下一年度预算时,大体上都倾向于乐观看待景气。这也成为政府每年编制追加更正预算的原因。由于编制预算当时对景气持乐观预测,实际预算执行过程中一旦景气脱离原有轨道转坏,就必定编制追加预算。这是粗放式的财政经营。

学界通常分析认为,增长率下降1%,税收就会减少约2万亿韩元。乐观景气预测→超出预期的景气低迷(增长率下降)→税收不足→编制追加预算,这一恶性循环不断重复。专家因此指出,政府在编制预算时,哪怕只是把今后景气预测定得保守一些,也能减少年末反复编制追加预算的情况。即现在也应不拘泥于实现财政平衡,冷静看待当前景气状况。

◇我国政府预算的历史就是追加预算的历史=审视历届政权预算案编制的历史,说它是“追加预算编制的历史”也不过分。自1948年政府成立以来到今年,共64个会计年度中,未编制追加预算的年份仅有11次。在编制了追加预算的53个年度中,一年内编制两次以上追加预算的情况也多达23次。在距一年结束还有两个月左右时才如“事后敲锣”般编制追加预算的情况也不少。1957年以后,每年10月以后在国会通过的追加预算多达33次。追加预算已不像是在未曾预料的状况下例外动用的手段,几乎看起来成了习惯。当然,国会在朴宰完韩国企划财政部长官(当时为大国家党议员)主导下,于2006年修改国家财政法,严格限制追加预算条件,因此次年2007年以及克服全球金融危机之后的2010年、2011年没有编制追加预算,这还算是幸事。但审视过去政府的预算编制过程,追加预算原本的集中性、临时性、及时性特征确实已大为褪色。

某国策研究院相关人士指出:“政府编制预算时乐观看待增长率,等于是以税收大量入库为前提”,“因编制预算当时预测的增长率与实际经济增长率之间出现落差,导致税收不足而编制追加预算的案例不少”。追加预算并非坏事。但基于政府错误的景气诊断编制预算、最终迟迟编制追加预算的局面,并非可取之事。

◇明年预算应在保守预测下扎实编制=政府每年为预算案审议而向国会提交的预算提案书中,包含着财政当局对景气状况的认识和财政运营方向。然而查看历届政府提出的预算提案书,景气预测大多都是乐观的。仅就现政权而言,共四个预算年度中,实际超过政府预期经济增长率的只有2010年。

去年编制今年预算时还预测5%增长,但今年实际预期增长率已降至3.3%,一些方面甚至看到2%区间。在此情形下,近期以政界为中心,时隔3年又再度掀起编制追加预算的争论。政府主张,即便不编制追加预算,也计划在现有预算内利用各种闲置资金和预算结转、不用预计额等,在下半年投入8.5万亿韩元财政资金,实际上与迷你追加预算无异。但执政党与在野党等政界强烈提出追加预算的必要性,年末编制“百衲衣”式追加预算的可能性依然存在。

预定于下月末提交国会的明年政府预算案,必须切断这样的恶性循环链条。为此,财政当局准确的景气认识必须先行。但从《2013年度预算案编制指针》来看,政府的景气认识依然是玫瑰色。近来朴长官虽暗示将下调明年经济增长率预测值,但下调幅度尚属未知。当然也有反对意见认为,政府若持悲观看法,会使投资或消费心理萎缩,带来不良影响。但要避免每年年末重复的追加预算争论、更具前瞻性和充分地编制明年预算,首先就是不要对景气预测持乐观态度。

汉阳大学经济金融学部教授李英表示:“编制预算时编到略显不足的程度、再通过追加预算弥补不足的现行体系是可取的”,但同时表示“若低增长普遍化,在保守的景气预测下充分编制预算也可能是一种办法”。

阅读韩文原文