2012-08-09 | 강동효

未能跨过厄运的跨栏明星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年伦敦奥运会田径男子110米栏赛场上,夺冠热门选手接连遭遇淘汰。

男子110米栏世界纪录(12秒87)保持者、古巴选手戴伦·罗伯斯(26岁)9日凌晨(韩国时间)在英国伦敦奥林匹克体育场举行的110米栏决赛中,越过第6个栏后因肌肉疼痛放弃比赛。裁判组认定罗伯斯故意撞倒栏架,判其取消比赛资格。2008年北京奥运会110米栏金牌得主罗伯斯,去年在大邱世界田径锦标赛上因妨碍中国选手刘翔(29岁)的行进路线被取消资格,此次再度在大赛中被判失格,蒙上不光彩的记录。

继刘翔退赛之后,罗伯斯也被取消资格,本届奥运会男子110米栏被评价为"明星的坟墓"。2004年雅典奥运会金牌得主刘翔在预赛中因跟腱伤退赛。比赛虽已结束,但他单脚蹦跳着沿跑道前行抵达终点,并亲吻最后一个栏架,13亿中国人为之送上赞誉。

随着强有力的夺冠人选相继退出,美国选手阿里斯·梅里特(27岁)以12秒92的个人最好成绩夺得本届奥运会金牌。

另一方面,女子200米比赛中,美国选手艾莉森·菲利克斯(26岁)击败夺冠热门、牙买加选手维罗妮卡·坎贝尔-布朗(30岁)登上冠军领奖台。本届赛事100米冠军、牙买加选手谢莉-安·弗雷泽-普赖斯(26岁)获得银牌,美国选手卡梅利塔·杰特(32岁)获得铜牌。力争奥运三连冠的坎贝尔-布朗仅获第四名。

阅读韩文原文