2012-08-09 | 조성진

大型超市夜间成高峰时段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷暑与奥运会把大型超市的高峰时段改到了夜间。

据流通业界9日消息,对上周(7月30日~8月5日)E-Mart分时段销售额的分析结果显示,晚8~10时之间的销售额占整体的20.3%,为最高。此前是下午4~6时之间销售额最多,占19.5%。

晚10时至闭店时间午夜的销售额占比也从此前的10%升至近期的14.2%。

也就是说,晚8时以后至午夜采购的顾客占整体的三分之一以上。

乐天玛特将上月25日至本月7日的两周与去年同期比较后发现,晚9时至午夜的销售额与客流量分别上升约10%。奥运会开幕后一周内,晚9时至午夜时段的销售额比前一周猛增21.5%。家乐福韩国(Homeplus)上月30日至5日的一周内也受夜间销售增长带动,整体销售额同比增长6.7%。

夜猫子购物族增加的原因在于,2012年伦敦奥运会比赛按韩国时间在晚间开始,寻找夜宵食材的顾客增多。

酷暑与热带夜导致夜里难以入睡的人增加也是原因之一。此外,夜间时段开始对生鲜食品等进行打折销售也起了作用。

E-Mart一位有关人士表示:“依据生鲜食品当日销售原则,到了晚间会对当日商品降价20%至最高50%销售”,“在不景气之上又叠加酷暑,等着水产品或水果贴上打折价签的瞬间再购买的省钱族越来越多”。

阅读韩文原文