2012-07-31 | 강동효

金庆娥:“团体赛不留遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冯天薇是我赢过多次的选手,所以准备可能有些不足。团体赛我不会留下遗憾。”

金景娥把未能闯入2012伦敦奥运会乒乓球单打半决赛的遗憾放在身后,下决心要在团体赛取得好成绩。

31日(韩国时间)在英国伦敦ExCeL伦敦北馆举行的女子单打八强赛中,金景娥以2比4(11比13、7比11、11比4、6比11、12比10、10比12)负于冯天薇(世界第8位、新加坡)。2004年雅典奥运会单打铜牌得主金景娥今年在国际乒联(ITTF)公开赛中三度夺冠,势头上扬,但这次遗憾地未能跨过半决赛门槛。

金景娥在赛后采访中分析败因说:“昨天与沈燕飞的16强赛我非常用心,甚至到了紧张的程度,而冯天薇是我赢过多次的选手,所以准备可能有些不足。相反,冯天薇把不足之处作了很多弥补后上场。”

金景娥还回顾说:“从第一局末段开始比赛就不顺,一慌乱起来,进攻和防守的自信都下降了”,“第一、二局和最后第六局都被逆转,对手更为顽强”。

对于独自一人跻身八强的韩国男女代表选手身份是否带来压力的提问,她表示:“比赛时并没有在意。只是想着要打得不留遗憾,但没能做到,很遗憾。”

不过金景娥随即收拾表情表示:“准备剩下的团体赛是首先要做的事”,“很可能与香港打八强赛,我会好好准备,团体赛不留遗憾”。

阅读韩文原文