2012-07-31 | 이학인

“认为正确就要现在做,日后便无意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我领悟到,面对死亡时,认为正确的事就该现在去做,以后再做就没有意义了。于是形成了‘现在或永不(now or never)’的人生哲学。这次横穿之前本来有重要的课题发表,但我想人生中或许有更重要的事,于是就出发了。”

“韩国的斯蒂芬·霍金”、首尔大学地球环境科学部教授李相默(50岁·照片)30日(当地时间)出现在美国纽约联合国总部前。这是他6月27日从洛杉矶出发、开始横穿美国大陆后的第33天。期间他途经旧金山、西雅图、芝加哥、匹兹堡、华盛顿特区。为期40天的长征将在波士顿落幕。这是连健全者也会疲惫的行程,但他神情康健,声音充满自信。

李教授2006年夏与学生一同在美国西部进行地质环境考察旅行时,车辆翻覆,遭遇了颈部以下瘫痪的意外事故。事故后他在洛杉矶的特殊医院接受康复治疗,并基于尖端辅助技术接受了重返社会生活的训练,因此尽管身患重度残疾仍得以复职为首尔大学教授。李教授表示:“(事故后)我以为最多还能活10年,可转眼已过了6年”,“现在正是回到初心的时候。”

通过此次长征,他探访事故地点,追悼当时不幸离世的学生,并向在死亡门槛上救活自己、提供尖端康复技术与定制辅助器具的医院方面表达了谢意。他还进行了原以为再也无法开展的现场地质研究。“大峡谷有2亿年间垂直堆积的沉积岩,像我这样的人很难看到,但怀俄明(黄石)的地层是横卧着的。沿着路水平移动,就能按时间顺序做研究。”

此外,他还访问了世界级的无障碍(可达性)研究机构,探讨合作方案,并与微软(MS)、谷歌等跨国大企业协商强化无障碍的问题;亲身体验重度残疾仍享受钓鱼、狩猎、露营等各种休闲的美国残疾人生活,也是他要做的事。李教授表示:“作为残疾人生活,值得惊讶的事太多了”,“对我们来说,重要的是可能还是不可能,是否不便是其次的问题。”

他强调:“美国在解决种族歧视、性别歧视、残疾人歧视的过程中实现了社会融合,如今已到了不应歧视同性恋者的阶段”,“韩国若在残疾人问题上形成共识,这将有助于解决其他社会矛盾。”

“每次考察时都以为这是最后一次,可结束后又会期待下一次。这次是住在酒店,下次我想真正在野外一边做地质考察一边横穿旅行。另外还计划亲自去印度洋考察,大概是两年后的事。”

阅读韩文原文