2012-07-31 | 윤경환

[记者观察] 望中小企业厅延续公正裁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日上午,韩国国民不得不捶胸观看一场击剑比赛。原因是出战伦敦奥运会女子重剑个人赛半决赛的申雅岚选手,在停滞不动的1秒钟内被四次进攻,最终落败。韩国教练组当即提出抗议,但裁判组连纠正误判的意愿都没有表现出来。一次误判毁掉了申选手四年的努力,也让击剑比赛判定的权威一同下滑。

不仅是击剑,中小企业界也曾在2010年底发生致命的违规行为。中坚家具企业Fursys因自今年起被划为大企业而将被逐出采购市场,遂将采购事业部改头换面为名为Tims的"伪装中小企业"。小微家具企业当即表示反对,但当时在法律上并无实质问题,稍有不慎便可能出现误判。

然而,可谓中小企业界裁判的中小企业厅果断应对。中小企业厅立即制定了让大企业分割公司退出中小企业专用采购市场的《销路支援法修正案》,并于今年5月成功立法。中小企业厅不屈于包括部分新国家党国会议员在内的各种外部压力与游说,守住了修正案的主干,因而获得中小企业界和媒体的热烈掌声。

更进一步,中小企业厅当天宣布新设审议会,以监督伪装中小企业参与采购市场。虽然《销路支援法》已修订过一次,但若管理不到位,规避法网的蒙骗手法随时可能出现,此举正是为防止这一情况。

若中小企业厅在采购市场上对违规行为视而不见,中小企业就只能像申选手那样,瞬间面临被夺走采购市场的惨痛结果。这正是新设伪装中小企业审议会是一项非常正确决定的原因。

《销路支援法》修正案通过后,一位中小企业相关人士表示"确认中小企业界的正义仍然存在,令我非常自豪",这句话至今难忘。希望中小企业厅今后也能成为中小企业界公正的裁判,不再让任何企业因监管不力而饮泣。

阅读韩文原文