2012-07-31 | 이현호

[经济萎缩过于陡峭] 农业通胀推高韩国物价0.4个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,全球粮食价格上涨引发的"农业通胀"最多可将韩国消费者物价涨幅推高0.4个百分点。

据国际金融中心31日消息,外资投资银行(IB)高盛表示"全球粮食价格暴涨将导致韩国食品价格上涨","农业通胀可能在今年年末至明年年初将韩国消费者物价涨幅推高0.2至0.4个百分点"。

高盛指出"由于6至7月袭击美国中西部的最严重干旱,今后小麦、大豆、玉米价格将比第二季度末分别上涨53%、40%、46%","韩国除大米外的粮食进口依赖度相当高,对农产品价格波动十分脆弱"。

高盛还预计,由此韩国银行的降息余地也将受到限制。

高盛表示"随着食品价格暴涨,韩国银行防止通胀预期心理扩散变得重要",并预测今后为刺激景气,政府的财政刺激政策将先于韩国银行下调基准利率。

政府的应对也加快了。国务总理金滉植当天就国际农水产品价格暴涨指示"要密切检查国际农水产品价格波动对国内的影响,相关机构应先行制定应对措施"。

金总理当天上午在世宗路政府中央大楼举行的国务会议上表示"由于全球异常气候导致国际农水产品价格暴涨,农业通胀忧虑正在升高"。他接着说"在世界经济不确定性持续、我国经济复苏势头推迟的情况下,如果物价也不稳定,百姓生活的困难可能会更大"。

金总理并叮嘱"农水产品对加工食品等其他物价影响较大,因此需要更细致地管理","希望(相关部门)尽最大努力,将对国民生活的影响降到最低"。

阅读韩文原文