2012-07-31 | 홍병문

虽暂在检方强力施压下低头…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前拒绝接受检方传唤的民主统合党院内代表朴智元(70岁)31日主动到检方接受调查。这是自19日检方首次发出传唤通知以来的第12天。

此前以"这是对野党的明显针对性调查"为由抵制检方传唤的朴院内代表,看似暂时向坚持提交国会逮捕同意案等强制调查方针的检方力量低下了头。

19日检方首次发出传唤通知后,朴院内代表在23日和27日等三次不应出席要求,而当天突然到检方出面,对朴院内代表涉嫌收受储蓄银行钱财的调查预计将急速推进。

此前,Supreme Prosecutors' Office中央调查部下属储蓄银行舞弊联合调查团(团长为部长检察官崔云植)因朴院内代表三次不应出席要求,已于30日申请逮捕令。检方表示,将在对朴院内代表进行再次传唤调查等程序后,不久申请拘留令。

检方已从所罗门储蓄银行会长林石(50岁,被拘留起诉)处获得"2008年大选前夕向朴院内代表交付了数千万韩元"这一内容的陈述,并掌握了朴院内代表还从其他储蓄银行收受钱财的情况,因此对司法处理表现出信心。

此外,检方认为,鉴于朴院内代表三次不应检方传唤,法院签发拘留令的可能性也很大。

但检方周边不少观点认为,由于检方未能掌握朴院内代表直接从储蓄银行方面收钱的决定性线索,法院是否签发令状仍属未知。

特别是朴院内代表2003年曾因现代集团秘密资金案被检方拘留起诉,但韩国大法院作出无罪判决,因此若检方在此次储蓄银行收受钱财疑案调查中拿不出确凿证据,今后在法理攻防中反被反击的可能性也不能排除。

朴院内代表被指在2008年4月大选前夕,从所罗门储蓄银行会长林石处收受了1亿多韩元非法政治资金。

另据了解,检方还从前宝海储蓄银行代表吴文哲(60岁,被拘留起诉)和前宝海酿造代表林建宇(65岁,被拘留起诉)处取得陈述,称2010年至2011年间在请托摆平检方对宝海储蓄银行的调查时,分别向朴院内代表交付了约3000万韩元。

检方还就吴前代表挪出的秘密资金流入大邱一家赌场、经洗钱后部分转交给朴院内代表一方的疑点进行了调查。据悉,联合调查团掌握到吴前代表除有偿增资引资报酬之外,以另外的游说资金名义交给前Sun&Moon副会长金成来(62岁,被拘留起诉)的2亿韩元流入朴院内代表一方的情况,并展开了资金调查。

另一方面,对于逮捕同意案曾一度被否决的新国家党议员郑斗彦(55岁),检方也计划在本次临时国会会期结束后立即重新申请事前拘留令。

阅读韩文原文