2012-07-31 | 김영필

[政权更替] 80%称“对当前收入与生活不满意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民中有79%对目前的收入和家庭生计状况感到不满意。也就是说,接近80%的国民过着不满意的生活。

在本次调查中,对于"您对目前的收入和家庭生计满意吗"这一问题,选择"非常满意"和"满意"的比例分别仅为2.2%和18.8%。相反,"一般"为56.4%,"不满意"为18.6%,"非常不满意"也达到4.1%。

尤其是持有资产越少、学历越低,对现状感到不满的反应越多。此外,办公室职员的满意度高于劳动岗位人员。

不过,中小城市中对目前生计表示满意的比例(22.1%)略高于大城市(20.1%)。按地区来看,选择"满意"或"非常满意"比例最高的地区为济州(27.0%)、大田及忠清(23.8%)、釜山、蔚山及庆南(22.8%)、江原(22.6%)等。首尔以18.6%位居末位。

出现这一结果的最大原因是物价上涨、子女教育费和家庭负债等。

对于"是什么因素让家庭生计变得困难"的问题,超过半数的50.3%受访者选择了物价上涨。其次是子女教育费,占21.8%,家庭负债占11.4%,就业不安占10.6%。饱受高物价和课外教育费困扰的首尔在全国满意度排名中垫底,也是出于同样的原因。

进入政权末期,近期物价飞涨不止。酷暑和雨季导致农产品价格上涨,此前一直被抑制的食品饮料等商品价格也相继上调,国民的忧虑不断加深。

与家庭负债一并束缚国民的课外教育费问题也十分严重。尤其在拥有较多初高中子女的40多岁群体中,这一倾向格外突出。40多岁人群中,将子女教育费负担列为生计困难原因的比重最高,达38.7%。

过高的课外教育费正在抑制40至50多岁人群的消费,并被指为持续推高家庭负债的主要原因。

因此,大多数国民表示,为改善家庭生计,稳定物价十分重要。受访者认为,要让生活质量比现在有所改善,需要物价稳定(31.1%)、经济景气活跃(25.6%)、减轻教育费负担(14.3%)等。

阅读韩文原文