2012-07-31 | 이연선

[政权更替] 半数国民负债 需开设新的转换窗口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,我国近半数国民深受债务负担困扰。负债超过1亿韩元的国民也占8.3%。

每10名国民中有2人因跨不过银行门槛,而使用了资本公司、储蓄银行等第二金融圈或贷款公司。尤其是农林渔业从业者、全职主妇、自营业者等使用非正规金融机构的贷款公司或私人借贷的比重较高。

Seoul Economic Daily迎来创刊52周年,于今年7月与现代经济研究院共同以全国1011名20岁以上从事经济活动的成年男女为对象开展"经济现状相关问卷调查",结果显示我国中产阶层及以下群体的债务负担比想象中更为严重。尽管政府一定程度上放缓了家庭负债的增长速度,但债务已累积到极限的低收入层完全暴露在经济恶化时被推向悬崖边缘的可能性之中。

◇每100人中8人负债超1亿韩元=问卷调查中,46.4%的受访者背有债务。回答"有负债"的受访者中79.5%使用银行即第一金融圈。回答同时使用第一、第二金融圈的受访者为3.2%,回答同时使用第一、第二金融圈和贷款公司的受访者也占0.6%。

按年龄段看,购房、子女学费等生活费负担较大的40多岁群体债务负担最为突出。40多岁群体中60.1%为债务人,远高于▦20多岁25.4% ▦30多岁44.5% ▦50岁以上52.1%。40多岁群体的债务规模以5000万~1亿韩元(17.8%)最多,其后依次为2000万~5000万韩元(15.9%)、2000万韩元以下(15.1%)等。

按婚姻状况看,已婚者贷款比重(56.2%)是未婚者(27.6%)的两倍以上。按职业看,自营及工商业从业者(68.1%)负债较多。原因在于随着婴儿潮一代退职加速,进入自营业的人增多,银行也快速抢占自营业者贷款市场。考虑到办公室职员(白领)和生产岗(蓝领)债务人分别为43.7%和43.2%,可以说已达到危险水位。

◇农渔业从业者使用贷款公司较多=月收入或资产越多,债务负担越大,但高收入层主要使用银行。本次问卷调查中,资产规模20亿韩元以上的人当中借款2亿韩元以上的比重占50%,而这些人100%使用银行。相反,资产规模不足1亿韩元的群体中,使用信用卡公司、储蓄银行、信用协同组合等第二金融圈的比重为23.1%,使用贷款公司、私人放贷者的比重为2.2%。

按收入水平看,月收入500万韩元以上群体银行贷款占80.2%、第二金融圈贷款占14.2%,而月收入100万韩元以内群体则为银行70.6%、第二金融圈23.5%、贷款公司及私人借贷5.9%,更多使用利率负担较高的非银行渠道。

按职业看,农林渔业从业者(14.3%)、全职主妇(3.7%)、自营及工商业从业者(3.4%)等使用私人金融的比率较高。尤其是农林渔业从业者中,同时使用第一、第二金融圈的人(0%)完全没有,而同时使用第一金融圈和贷款公司的人(16.7%)则相当多。据此推断,在中小城市或乡镇地区,一旦跨不过银行门槛,人们便不经第二金融圈而直接转向贷款公司,因此有意见指出需要加强面向地方平民阶层的金融对策。

现代经济研究院经济研究本部长刘炳奎表示:"如果国内外金融紧缩现象加深,平民家庭连锁破产的担忧已达到相当程度",并强调"银行应积极介入低收入家庭的负债管理,政府也应活跃小额金融制度等替代金融,把损失降到最低"。

阅读韩文原文