2012-07-31 | 김희원

家乐福在英国推广韩流食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月30日,英国伦敦市民在伦敦新莫尔登乐购门店举办的“韩国食品展”上品尝烤肉串、杂菜、拌饭等韩国菜。图片提供=Homeplus

30日(当地时间)英国伦敦新莫尔登乐购门店一层。品尝烤肉串、拌饭、杂菜等韩国食品的英国人和海外游客从门店入口起就挤得水泄不通。Homeplus与乐购、韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)共同从当天起至9月2日举办“大中小企业共同成长韩国食品展”。该活动旨在通过全球零售企业乐购,为韩国优秀中小企业产品出口海外及韩国食品全球化作出贡献,继去年之后第二次举办。

今年规模比去年扩大一倍,包括乐天集团、CJ、大象、熊津食品等大企业和国际食品、韩一食品、Haeoreum等中小企业在内,共有30余家食品合作企业销售海苔、方便面、辣椒酱、酱油、大米等150余种韩国食品。

特别是高丽水产海苔、Lotte Chilsung Beverage的烧酒“初饮初乐”、CJCJ集团的辣椒酱、熊津食品的“天空大麦茶”等去年获得高度好评的19家企业49个品类,将在活动结束后的9月3日起在乐购新莫尔登门店正式销售。这是韩国食品首次在英国主流零售企业正式销售,意味着大企业与中小企业为全球共同成长而开展的合作取得了实质性成果。

Homeplus会长李承汉表示:“此次韩国食品展意味着与中小企业的共赢合作扩展到了国际层面”,“希望除日本、中国等邻近国家外出口不多的韩国食品企业,能以乐购遍布欧洲的门店网络为基础走向世界。”

驻英国韩国大使秋圭镐表示:“这将成为一直通过韩人超市主要在韩人社会流通的韩国食品向英国主流社会扩散的契机。”

另外,韩国食品展开幕式上,英国能源与气候变化大臣爱德华·戴维、韩国知识经济部第二次官赵石、KOTRA中小企业支援本部长禹基勋、驻英国韩国大使秋圭镐、Homeplus会长李承汉及乐购集团相关人士、在英韩国战争参战老兵、侨民等100余人出席,场面热烈。

阅读韩文原文