2012-07-31 | 김현상

[克服危机,企业是主角] S-OIL

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在S-OIL温山工厂内的产品出货码头,正将出口海外的石油产品装载至油轮。/图片提供=S-OIL

S-OIL正以进一步强化的出口扩大战略渡过危机。S-OIL去年在海外市场实现185亿美元,占全部产量的65%;今年第一季度也出口了产量的60.2%,高于上年同期(56.1%)的业绩。

S-OIL在海外市场更为突出的竞争力源于领先的设备投资所带来的效率。其代表性案例是去年投资1.3万亿韩元建成的温山工厂扩建项目。在2008年全球金融危机中,公司仍以细致的需求预测和经济分析为基础坚定推进这一超大型项目,将合成纤维原料对二甲苯的产能从原有的70万吨提高至170万吨,增加逾一倍,成为单一工厂中世界最大规模的生产设施。

受益于温山工厂扩建项目的成功,S-OIL去年石油化学部门出口增长率同比达到200%,实现了飞跃式增长。随着新设施投产带来的产量增加通过出口市场顺畅销售,营业收入同比增长127%,达到3万4911亿韩元,其中2万亿韩元来自海外。

S-OIL在新加坡之后,又在中国上海和荷兰阿姆斯特丹新设分公司,积极扩大全球市场销路。

今年S-OIL通过持续推进▲炼油业务扩张▲与石油化学业务的整合▲探索新再生能源业务这三大战略,突破全球性经济危机。特别是在石油化学部门,将以第二芳烃联合装置的成功为基础,稳步扩大向烯烃业务等石油化学下游领域的进军。此外,为进一步提高盈利能力,还制定了扩大润滑油基础油产能的方针。

S-OIL在通过改造老旧设备、投资节能设施等削减成本以强化竞争力方面也付出了格外努力。首先,温山工厂将于7月至9月开展全公司范围的"节能运动"。通过在厂区各处悬挂横幅和张贴海报、上班途中发放宣传品、播放节能宣传的公司内部广播等,引导全体员工积极参与。

此外,计划到2013年完成用于回收废热的MVR系统安装。MVR系统是通过生产工艺中的机械压缩方式,将利用价值较低的废热源回收为有用能源的技术。S-OIL计划以未来5年节省燃料、电力、蒸汽、水等能源费用1000亿韩元为目标,持续制定节能战略。

阅读韩文原文