2012-07-31 | 이재용

[克服危机,企业是主角]现代重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月现代重工业在韩国国内首次自主开发成功的“现代FLNG”效果图。该设备可在深海气田开采天然气并进行液化、储存和卸载,属高附加值设备。/照片提供=现代重工业

现代重工业今年迎来创立40周年,提出到2015年跃升为销售额100万亿韩元规模的全球综合重工业集团的愿景。

现代重工业特别计划化危为机,集中力量确保新增长动力并强化全球经营体制。

现代重工业首先在海洋工程领域加快技术开发及开拓新市场。水下(subsea)作为海洋领域代表性的未来高附加值业务,也是为确保新增长动力而积极推进的事业。在浮式海上装置领域拥有顶尖技术实力的现代重工业,7月被知识经济部选定为未来产业引领技术开发事业者,将执行深海资源生产用海洋工程课题。自去年起还在推进知识经济部国策课题“海底生产装置设计稳定性评价及深海安装技术”研究。

今年1月还在韩国国内首次开发出浮式液化天然气生产、储存及卸载装置(LNG-FPSO)自主模型“现代FLNG”。LNG-FPSO是可对深海气田开采的天然气进行预处理,并以零下163度液化、储存、卸载的浮式海上设备,年产LNG 250万吨,储存能力19.38万立方米。

与此同时,现代重工业近期成功将自主开发的“船用废气减排设备”在韩国国内首次供应给船舶,加快进军环保设备市场。该设备可分解大气污染主因氮氧化物,将排放量减少95%以上。船用发动机废气减排设备是未来市场,预计2016年国际海事组织“TIER Ⅲ(大气污染防治第三阶段规制)”生效后需求将大幅增长。

此外,现代重工业计划在海外主要市场确保生产基地,构建全球经营体系,进一步稳固其全球企业地位。预定今年下半年竣工的巴西建设设备工厂,意在正式进军因2014年世界杯、2016年奥运会举办而预计需求稳步增长的巴西市场,同时为攻占今后成长潜力巨大的中南美市场搭建桥头堡。另外,还在俄罗斯滨海边疆区作为韩国企业首家动工建设高压断路器工厂,预定下半年竣工。

现代重工业还积极开展全球营销活动,参加各类国际展会以增进与客户的接触。今年上半年,现代重工业参加了法国“Intermat”、巴西“M&T Expo”、俄罗斯“CTT 2012”三次建设设备国际展会,累计接单2.4亿美元。

阅读韩文原文