2012-07-31 | 이재용

[克服危机,企业是主角] STX

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX造船海洋建造的1.3万TEU级超大型集装箱船的外观。STX大连今年以总计4.5亿美元承接了10艘5000TEU级集装箱船订单。/照片提供=STX

STX集团在欧洲财政危机长期化导致全球造船、海运市场低迷的情况下,仍持续保持稳定的接单活动。

STX尤其以高效率船舶及高附加值船舶领域的优势为基础,将全公司能力集中于营销活动,取得了稳固的业绩。

STX集团在分布于韩国、中国、欧洲的全球三大生产基地均衡取得接单业绩。

首先,位于中国的STX大连从欧洲船东手中承接10艘5000TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)级集装箱船订单,开启了大型接单的局面。每艘规模为4500万美元,订单总额达4.5亿美元。

业界评价认为,STX大连此次集装箱船订单是向市场发出重要信号的合同。因为STX承接的10艘集装箱船合计5万TEU的规模,超过了签约当时全球集装箱船市场的订单总量。

在韩国国内设有生产基地的STX造船海洋也从另一家欧洲船东手中以约2亿美元承接1艘16万CBM(立方米)级大型液化天然气(LNG)船,延续了接单业绩。

特别是STX造船海洋还就同型船1艘签订了期权合同,预计将有追加订单。包括此次订单在内,STX造船海洋仅今年就承接3艘LNG船,正在巩固其作为LNG船建造领域强者的地位。

作为STX欧洲的子公司、全球第一的海洋特种船造船企业STX OSV的接单业绩同样值得关注。STX OSV今年以来在海底工程特种船、海洋拖航特种船、海洋特种船等多种船型上共承接12艘、金额达12亿美元的订单。

通过上述全球三大生产基地的稳定接单,STX集团今年上半年接单业绩共计70艘、38亿美元。这比造船市况良好的去年同期业绩增长约2倍,业界评价认为STX积极的营销战略显现成效。

另一方面,STX造船海洋在商船、海洋工程装备等所有船型上持续投资于油耗及环保技术研发(R&D)领域,不断确保新的接单动力。

STX造船海洋于2009年成功开发出'STX GD(Green Dream Project)环保船',这是一种能大幅减少船舶排放废气污染物、并将燃料费用最多节省50%以上的新概念环保船舶。

STX相关人士表示:"STX造船海洋为建造油耗竞争力强的船舶,在设计、采购、供应等全部领域投入了全公司的努力","将以此战胜全球造船业的不景气"。

阅读韩文原文