2012-07-31 | 황정원

加强对采购市场伪装中小企业的监督

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为监督伪装中小企业参与采购市场,将新设审议会。由此有望迅速阻断此前引发伪装中小企业争议的家具企业Tims这类情况。

中小企业厅31日表示,已就以上述内容为核心的《中小企业产品购买促进及销路支援相关法律实施规则修正案》进行立法预告。审议会将承担如下职责:一旦发现大企业或中坚企业通过企业分割等变通手段参与招标的情况,即予以限制。

将于年底前组建的审议会将从明年1月起正式运作。审议会由中小企业厅厅长、韩国公正交易委员会委员长、采购厅厅长等推荐的9名以内公务员及外部专家等组成。委员长由中小企业厅厅长指定。

根据现行法律,公共机构在购买中小企业厅指定为"中小企业者之间竞争产品"的品目,或签订招标规模在2.5亿韩元以下的小额采购合同时,须优先购买中小企业产品。中小企业厅一位相关人士表示:"为判断企业分割是否是为了留在采购市场,需要专家的细致分析和监督","这将有助于扩大中小企业的销路"。

家具企业Tims年初引发伪装中小企业争议,随着5月销路支援法修正案历经波折在国会获得通过,该公司自明年起将被逐出采购市场。Tims是中坚家具企业Fursys于2010年末通过人员分割设立的公司,曾引发中小家具业界的强烈反对。

阅读韩文原文