2012-07-31 | 성시종

Homecast:“二季度营业利润率达9%”……全面扭亏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Homecast今年第二季度因对美国及南美出口量增加,盈利能力改善,实现了同行业最高的营业利润率,成功实现业绩反转。

Homecast于31日表示,对今年第二季度业绩进行暫定统计的结果显示,营业收入269亿韩元、营业利润24亿韩元、营业利润率9%,创下同行业最高营业利润率。

这是由于去年及今年在美洲承接的机顶盒订单自第二季度起全面出货,使营业收入和营业利润较上一季度大幅增长。

Homecast自去年年末至今年2月,从美国广播运营商处承接了总计约2000万美元的有线机顶盒订单。该批货量预计将在今年第二、三季度分别确认约1000万美元的营业收入。其结果是,第二季度美国营业收入占比较上一期间(20%)增加10个百分点,达到约30%,预计第三季度这一趋势仍将延续。

此外,出口南美的高清(HD)级机顶盒数量在第二季度也有所增加,为盈利改善作出贡献。不过,今年第一季度主力市场欧洲经济低迷,同时因发放员工奖励金及清算德国法人等一次性费用计入,出现28亿韩元营业亏损,但随着第二季度营业收入与盈利能力改善,实现了实质性的转亏为盈。

预计Homecast继第二季度之后,第三季度业绩仍将保持上升势头。Homecast计划自第三季度起交付今年3月在美国承接的约1300万美元智能盒产品。该公司预计今年仅在美国就将实现3000万至4000万美元的营业收入。出口南美的HD级机顶盒数量也预计在下半年持续增长。

Homecast代表理事李宝善表示:"今年第一季度因一次性费用短期集中而转为亏损,但美洲与南美营业收入活跃推进,实现了业绩反转",并表达抱负称:"今后将通过扩大美洲有线电视运营商市场的营业收入以及供应新款智能电视机顶盒,全力实现持续的盈利能力。"

阅读韩文原文