2012-07-31

6月矿工业生产环比下降0.4% 三个月来首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产、消费、投资等实体经济指标环比转为下降。反映当前景气状况的同步指数循环变动值与上月持平,反映未来景气走向的先行指数循环变动值有所改善。

Statistics Korea31日发布的产业活动动向显示,6月矿工业生产因制造业(-0.5%)表现低迷,环比下降0.4%。矿工业生产4月增长0.9%、5月增长1.3%,3个月来首次转为下降。与去年同月相比,6月增长1.6%。

6月服务业生产受批发零售(-1.0%)、房地产及租赁(-3.7%)下降影响,环比减少0.4%,同比去年6月增长1.2%。涵盖矿工业、服务业、建筑业、公共行政等四个部门的全产业生产环比下降0.3%,同比去年同月增长0.1%。制造业平均开工率为78.2%,较上月下降1.2个百分点。

反映当前景气状况的同步指数循环变动值与5月持平,先行指数循环变动值上升0.5点。

零售销售额指数因服装等半耐用品、家电等耐用品、食品饮料等非耐用品减少,环比下降0.5%;但与去年同月相比,由于计算机及通信设备、车用燃料等增加,同比增长0.6%。

设备投资因机械类等减少,环比下降6.3%;与去年同月相比,一般机械类和电气电子设备等投资减少,同比下降5.6%。建筑完工额(不变价)因建筑工程低迷,环比下降3.3%;与去年同月相比,建筑与土木工程均低迷,同比下降16.5%。建筑订单(经常价)方面,工厂、仓库及重建、重新开发等发包减少,但新建住宅、铁路、政府机关、道路等发包增加,同比去年同月增长2.6%。

/在线新闻部

阅读韩文原文