2012-07-31 | 양준호

“最幸福的瞬间”一雪雅典之痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子手球代表队击沉了电影《漂亮的青春》中的对手——丹麦这艘巨舰。这是韩国首次在奥运会正赛中战胜丹麦。

世界排名第8的韩国队30日(以下为韩国时间)在英国伦敦奥林匹克公园铜箱馆举行的伦敦奥运会女子手球小组赛B组第二轮中,以25比24险胜丹麦(第6位)。至此两战全胜的韩国队距八强仅一步之遥。本届赛事共有12国参赛,分为两个各6国的小组,每组前4名共8队晋级八强。

韩国队在第一、二轮击败的西班牙和丹麦,是去年巴西世锦赛的第三、第四名,属世界级强队。尤其丹麦是从1996年亚特兰大奥运会到2004年雅典奥运会实现奥运三连冠的传统强豪。韩国队曾在雅典奥运会决赛中与丹麦34比34战成平局,最终在决胜投球中惜获银牌,8年后完成了畅快的复仇。雅典奥运会那场感人的对决还被拍成电影,感动了国民。

此前韩国队在奥运会正赛中与丹麦交手四次,1平3负,未尝胜绩。尽管主力中后卫金温雅因膝伤缺阵,赵孝菲(仁川市体育会)独得5球,郑志海(三陟市厅)和柳恩熙(仁川市体育会)各入4球,助韩国队打破“丹麦魔咒”。韩国队将于1日迎战挪威(第5位)进行第三轮比赛。

另一方面,力争36年来首枚奥运奖牌的女子排球代表队(世界排名第15)当天在伦敦伯爵宫举行的小组赛B组比赛中以3比1(25比12、25比16、16比25、25比21)战胜塞尔维亚(第6位)。在负于世界最强美国队后取得首胜的代表队,将于1日与巴西(第2位)进行第三轮比赛。

阅读韩文原文