2012-07-30 | 김성수

经济景气心理骤冷至金融危机水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业和民间感受到的经济景气心理已急剧降至金融危机时期的水平。

据韩国银行30日发布的《7月企业景气调查指数(BSI)及经济心理指数(ESI)》,本月制造业业况BSI较上月下降11点,仅为71。这是自金融危机时期2009年4月的67以来的最低值。BSI高于100意味着企业经济心理好于过去平均水平,低于100则相反。因此BSI远低于100意味着企业心理大幅冷却。

制造业中,大企业的业况BSI较6月大幅下降18点,为70。这也是2009年3月的59以来的最低值。中小企业业况BSI同期下降8点,为72。

出口企业业况BSI为74,较上月下降14点。内需企业业况BSI也下降10点至70,为2009年5月的68以来最低值。

制造业BSI恶化的背景,被解读为受欧洲财政危机长期化带来的经济形势不确定性及内需不振等影响。非制造业业况BSI也较上月下降8点至67,为2009年3月以来最低。

随着企业经济心理恶化,作为民间经济心理指标的ESI也创下39个月以来最低。7月ESI较6月下降4点至92,为2009年4月的90以来最低。ESI是BSI与消费者动向指数CSI的合成指标,综合反映包括企业与消费者在内的民间体感景气。跌破基准值100意味着民间经济心理差于2003年至2011年的平均水平。

阅读韩文原文